同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????Ã¥ïÃÂë÷ÃÂ??????????Ã¥êÃÂëÃÂþ???Ã¥êÃÂëÃÂþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????Ã¥ïÃÂë÷ÃÂ??????????Ã¥êÃÂëÃÂþ???Ã¥êÃÂëÃÂþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????Ã¥ïÃÂë÷ÃÂ??????????Ã¥êÃÂëÃÂþ???Ã¥êÃÂëÃÂþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????テδ・テつッテつεδォテつキテつ??????????テδ・テつェテつ崚δォテつ療つセ???テδ・テつェテつ崚δォテつ療つセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????テδ・テつッテつεδォテつキテつ??????????テδ・テつェテつ崚δォテつ療つセ???テδ・テつェテつ崚δォテつ療つセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????テδ・テつッテつεδォテつキテつ??????????テδ・テつェテつ崚δォテつ療つセ???テδ・テつェテつ崚δォテつ療つセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????促?俗???束?揃????????????促?捉???束???他????促?捉???束???他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????促?俗???束?揃????????????促?捉???束???他????促?捉???束???他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????促?俗???束?揃????????????促?捉???束???他????促?捉???束???他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????å¯Âë·Â???????????åªÂë¾???åªÂë¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????å¯Âë·Â???????????åªÂë¾???åªÂë¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????å¯Âë·Â???????????åªÂë¾???åªÂë¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2afc382c283c383c2abc382c2b7c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????횄짜횂짱횂혘횄짬횂쨌횂집?????????횄짜횂짧횂혴횄짬횂혰횂쩐???횄짜횂짧횂혴횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????횄짜횂짱횂혘횄짬횂쨌횂집?????????횄짜횂짧횂혴횄짬횂혰횂쩐???횄짜횂짧횂혴횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????횄짜횂짱횂혘횄짬횂쨌횂집?????????횄짜횂짧횂혴횄짬횂혰횂쩐???횄짜횂짧횂혴횄짬횂혰횂쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |