同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤??©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤?¡§????©ø?¨ù????¡¤?????????????©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤??©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤?¡§????©ø?¨ù????¡¤?????????????©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤??©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤?¡§????©ø?¨ù????¡¤?????????????©ø?¨ù????¡¤?¢¯??¨£??¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、??ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、?。ァ????ゥ?ィ????。、?????????????ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、??ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、?。ァ????ゥ?ィ????。、?????????????ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、??ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、?。ァ????ゥ?ィ????。、?????????????ゥ?ィ????。、?「ッ??ィ」??。、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????,????┌??,?????????,????┌??,?:???????????,????????????????????,????┌??,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????,????┌??,?????????,????┌??,?:???????????,????????????????????,????┌??,???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????,????┌??,?????????,????┌??,?:???????????,????????????????????,????┌??,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa1a43fa2af3f3fa8a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????³?¼????·?¿??ª??·??³?¼????·?¿??ª??·?¨????³?¼????·?????????????³?¼????·?¿??ª??·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????³?¼????·?¿??ª??·??³?¼????·?¿??ª??·?¨????³?¼????·?????????????³?¼????·?¿??ª??·???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????³?¼????·?¿??ª??·??³?¼????·?¿??ª??·?¨????³?¼????·?????????????³?¼????·?¿??ª??·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |