同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ??????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ????«¡«®ªÑ¡ò?????ª¿ªå???????¡ß?????????????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ??????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ????«¡«®ªÑ¡ò?????ª¿ªå???????¡ß?????????????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ??????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ????«¡«®ªÑ¡ò?????ª¿ªå???????¡ß?????????????ª¿ªå???????¡ß?????ªÑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ??????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ????将｡将ｮ宵ﾑ｡?????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????????????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ??????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ????将｡将ｮ宵ﾑ｡?????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????????????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ??????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ????将｡将ｮ宵ﾑ｡?????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????????????宵ｿ宵???????｡ﾟ?????宵ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ÍÛ???????×?????Ó??????ÍÛ???????×?????Ó????áçÓ£?????ÍÛ???????×?????????????ÍÛ???????×?????Ó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ÍÛ???????×?????Ó??????ÍÛ???????×?????Ó????áçÓ£?????ÍÛ???????×?????????????ÍÛ???????×?????Ó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ÍÛ???????×?????Ó??????ÍÛ???????×?????Ó????áçÓ£?????ÍÛ???????×?????????????ÍÛ???????×?????Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f8faba18fabae8faad1a1f23f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3fa1df3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????룵퓦ゅ???????◆?????룵句?????룵퓦ゅ???????◆?????룵句???룶죴ギ룵朞終????룵퓦ゅ???????◆?????????????룵퓦ゅ???????◆?????룵句??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????룵퓦ゅ???????◆?????룵句?????룵퓦ゅ???????◆?????룵句???룶죴ギ룵朞終????룵퓦ゅ???????◆?????????????룵퓦ゅ???????◆?????룵句??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????룵퓦ゅ???????◆?????룵句?????룵퓦ゅ???????◆?????룵句???룶죴ギ룵朞終????룵퓦ゅ???????◆?????????????룵퓦ゅ???????◆?????룵句?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |