同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®ï½¡ï½©?ï½?½®???????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®?????G?????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®ï½¡ï½©?ï½?½®???????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®?????G?????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®ï½¡ï½©?ï½?½®???????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®?????G?????????ï½?½®?ï½?½®??ï½?½®?ï½?½®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????スョ???スョ????スョ???スョ?。?ゥ???スョ?????????????スョ???スョ????スョ???スョ?????G???????????スョ???スョ????スョ???スョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????スョ???スョ????スョ???スョ?。?ゥ???スョ?????????????スョ???スョ????スョ???スョ?????G???????????スョ???スョ????スョ???スョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????スョ???スョ????スョ???スョ?。?ゥ???スョ?????????????スョ???スョ????スョ???スョ?????G???????????スョ???スョ????スョ???スョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟鐔¥秋?鐔?舟???????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????G?????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟鐔¥秋?鐔?舟???????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????G?????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟鐔¥秋?鐔?舟???????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????G?????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????。ゥ?????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????。ゥ?????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????。ゥ?????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdaeefbda1efbda93fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3fefbd3fbdae3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰節∽쉘?節?쉰???????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰?????G?????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰節∽쉘?節?쉰???????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰?????G?????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰節∽쉘?節?쉰???????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰?????G?????????節?쉰?節?쉰??節?쉰?節?쉰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |