同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?Mè\H?è\?M???????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?M?????G?????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?Mè\H?è\?M???????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?M?????G?????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?Mè\H?è\?M???????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?M?????G?????????è\?M?è\?M??è\?M?è\?M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟鐔￥秋?鐔?舟???????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????G?????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟鐔￥秋?鐔?舟???????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????G?????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟鐔￥秋?鐔?舟???????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟?????G?????????鐔?舟?鐔?舟??鐔?舟?鐔?舟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????\?????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????\?????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????\?????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????\??M??\??M???\??M??\??M?\???H??\??M????????????\??M??\??M???\??M??\??M?????G??????????\??M??\??M???\??M??\??M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????\??M??\??M???\??M??\??M?\???H??\??M????????????\??M??\??M???\??M??\??M?????G??????????\??M??\??M???\??M??\??M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????\??M??\??M???\??M??\??M?\???H??\??M????????????\??M??\??M???\??M??\??M?????G??????????\??M??\??M???\??M??\??M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4de85c818f8f483fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒瀛걦뢌?瀛?뢒???????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒?????G?????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒瀛걦뢌?瀛?뢒???????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒?????G?????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒瀛걦뢌?瀛?뢒???????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒?????G?????????瀛?뢒?瀛?뢒??瀛?뢒?瀛?뢒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |