同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯???áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯????«æ¥????áæµ?«èø踪?????????????áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯???áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯????«æ¥????áæµ?«èø踪?????????????áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯???áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯????«æ¥????áæµ?«èø踪?????????????áæµ?«èø踪????«?æ¿?£«?濯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ???礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ????ォ譌・????礦オ?ォ顏懆クェ?????????????礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ???礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ????ォ譌・????礦オ?ォ顏懆クェ?????????????礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ???礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ????ォ譌・????礦オ?ォ顏懆クェ?????????????礦オ?ォ顏懆クェ????ォ?墓ソ?」ォ?墓ソッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????瘋???荼??????羶????羶???瘋???荼??????羶????羶??????????瘋???荼?????????????瘋???荼??????羶????羶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????瘋???荼??????羶????羶???瘋???荼??????羶????羶??????????瘋???荼?????????????瘋???荼??????羶????羶???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????瘋???荼??????羶????羶???瘋???荼??????羶????羶??????????瘋???荼?????????????瘋???荼??????羶????羶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????踪?????????????濯??????????踪?????????????濯?????日???????????踪????????????????????踪?????????????濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????踪?????????????濯??????????踪?????????????濯?????日???????????踪????????????????????踪?????????????濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????踪?????????????濯??????????踪?????????????濯?????日???????????踪????????????????????踪?????????????濯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3fabe697a53f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e6b53fabe8f89ce8b8aa3f3f3f3fab3f95e6bf3fa3ab3f95e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷???松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷????ユ뿥????松덤ヨ版甕₃????????????松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷???松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷????ユ뿥????松덤ヨ版甕₃????????????松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷???松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷????ユ뿥????松덤ヨ版甕₃????????????松덤ヨ版甕₃????뺞엌+?뺞엷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |