同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿??«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿??«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿?¡ø«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿??«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿??«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿?¡ø«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿??«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿??«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿?¡ø«¿??«¿?¢Ã«¿??«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?｡ｫｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?｡ｫｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?｡ｫｿ??将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????í??í?¦í??í??í??í?¦í??í??í??짢í??ì¨?í??í?¦í??í?§í??í?¦í??í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????í??í?¦í??í??í??í?¦í??í??í??짢í??ì¨?í??í?¦í??í?§í??í?¦í??í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????í??í?¦í??í??í??í?¦í??í??í??짢í??ì¨?í??í?¦í??í?§í??í?¦í??í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌?룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌?룶엌?룶웩阪存タ??룶웩?룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌⊂룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌?룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌?룶엌?룶웩阪存タ??룶웩?룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌⊂룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌?룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌?룶엌?룶웩阪存タ??룶웩?룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌⊂룶엌?룶엌룫횕タ??룶엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |