同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????¨ù??{?j??????Q???????{???????¨ù??{?j??????Q???????{???????Q????????¨ù??{?j????????????????¨ù??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????¨ù??{?j??????Q???????{???????¨ù??{?j??????Q???????{???????Q????????¨ù??{?j????????????????¨ù??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????¨ù??{?j??????Q???????{???????¨ù??{?j??????Q???????{???????Q????????¨ù??{?j????????????????¨ù??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{???????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{???????Q????????ﾂｨﾃｹ??{?j????????????????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{???????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{???????Q????????ﾂｨﾃｹ??{?j????????????????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{???????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{???????Q????????ﾂｨﾃｹ??{?j????????????????ﾂｨﾃｹ??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????即湛??{?j??????Q???????{???????即湛??{?j??????Q???????{???????Q????????即湛??{?j????????????????即湛??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????即湛??{?j??????Q???????{???????即湛??{?j??????Q???????{???????Q????????即湛??{?j????????????????即湛??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????即湛??{?j??????Q???????{???????即湛??{?j??????Q???????{???????Q????????即湛??{?j????????????????即湛??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????¨ù??{?j??????Q???????{???????¨ù??{?j??????Q???????{???????Q????????¨ù??{?j????????????????¨ù??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????¨ù??{?j??????Q???????{???????¨ù??{?j??????Q???????{???????Q????????¨ù??{?j????????????????¨ù??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????¨ù??{?j??????Q???????{???????¨ù??{?j??????Q???????{???????Q????????¨ù??{?j????????????????¨ù??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f7b3f6a3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????짢첫??{?j??????Q???????{???????짢첫??{?j??????Q???????{???????Q????????짢첫??{?j????????????????짢첫??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????짢첫??{?j??????Q???????{???????짢첫??{?j??????Q???????{???????Q????????짢첫??{?j????????????????짢첫??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????짢첫??{?j??????Q???????{???????짢첫??{?j??????Q???????{???????Q????????짢첫??{?j????????????????짢첫??{?j??????Q???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????