同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????½¥?¤ñ½¯?¤Ðµ?«?¤ñ½·?????????????½¥?¤ñ½ª?¤ç´Ôñ½«?¤é¸¡?¾?????½¥?¤ñ½ª?¤ç´Ôñ½«?¤é¸¡?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????½¥?¤ñ½¯?¤Ðµ?«?¤ñ½·?????????????½¥?¤ñ½ª?¤ç´Ôñ½«?¤é¸¡?¾?????½¥?¤ñ½ª?¤ç´Ôñ½«?¤é¸¡?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????½¥?¤ñ½¯?¤Ðµ?«?¤ñ½·?????????????½¥?¤ñ½ª?¤ç´Ôñ½«?¤é¸¡?¾?????½¥?¤ñ½ª?¤ç´Ôñ½«?¤é¸¡?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????漆磁?､ｽ識?､ﾐ七?辞?､ｽ執?????????????漆磁?､ｽ蒔?､邇ｴﾔｽ辞?､鮑｡?疾?????漆磁?､ｽ蒔?､邇ｴﾔｽ辞?､鮑｡?疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????漆磁?､ｽ識?､ﾐ七?辞?､ｽ執?????????????漆磁?､ｽ蒔?､邇ｴﾔｽ辞?､鮑｡?疾?????漆磁?､ｽ蒔?､邇ｴﾔｽ辞?､鮑｡?疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????漆磁?､ｽ識?､ﾐ七?辞?､ｽ執?????????????漆磁?､ｽ蒔?､邇ｴﾔｽ辞?､鮑｡?疾?????漆磁?､ｽ蒔?､邇ｴﾔｽ辞?､鮑｡?疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ｽ･?ゑｽｯ?ばｵ?ｫ?ゑｽｷ?????????????ｽ･?ゑｽｪ?ょｴ夲ｽｫ?ら検?ｾ?????ｽ･?ゑｽｪ?ょｴ夲ｽｫ?ら検?ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ｽ･?ゑｽｯ?ばｵ?ｫ?ゑｽｷ?????????????ｽ･?ゑｽｪ?ょｴ夲ｽｫ?ら検?ｾ?????ｽ･?ゑｽｪ?ょｴ夲ｽｫ?ら検?ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ｽ･?ゑｽｯ?ばｵ?ｫ?ゑｽｷ?????????????ｽ･?ゑｽｪ?ょｴ夲ｽｫ?ら検?ｾ?????ｽ･?ゑｽｪ?ょｴ夲ｽｫ?ら検?ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????Ў?????????????????????????????玴????鸡?????????????????玴????鸡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????Ў?????????????????????????????玴????鸡?????????????????玴????鸡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????Ў?????????????????????????????玴????鸡?????????????????玴????鸡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaf3fa4d08eb53f8eab3fa4f18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4f18ebd8eaa3fa4e78eb4d4f18ebd8eab3fa4e9b8a13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????렰렏?ㆁ렰렞?ㅠ렦?렖?ㆁ렰렩?????????????렰렏?ㆁ렰렕?ㅷ렣嶝렰렖?ㅹ륫?렱?????렰렏?ㆁ렰렕?ㅷ렣嶝렰렖?ㅹ륫?렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????렰렏?ㆁ렰렞?ㅠ렦?렖?ㆁ렰렩?????????????렰렏?ㆁ렰렕?ㅷ렣嶝렰렖?ㅹ륫?렱?????렰렏?ㆁ렰렕?ㅷ렣嶝렰렖?ㅹ륫?렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????렰렏?ㆁ렰렞?ㅠ렦?렖?ㆁ렰렩?????????????렰렏?ㆁ렰렕?ㅷ렣嶝렰렖?ㅹ륫?렱?????렰렏?ㆁ렰렕?ㅷ렣嶝렰렖?ㅹ륫?렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |