同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅÞĦÄ????úÂ???????????¼ţ????????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅ???????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅÞĦÄ????úÂ???????????¼ţ????????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅ???????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅÞĦÄ????úÂ???????????¼ţ????????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅ???????ÂÀÅÞÄ?£?ÂÀÅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????篠タナ゙ト?璽?篠タナ゙トヲト????偲室篠???????????篠シナ璽????????篠タナ゙ト?璽?篠タナ???????篠タナ゙ト?璽?篠タナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????篠タナ゙ト?璽?篠タナ゙トヲト????偲室篠???????????篠シナ璽????????篠タナ゙ト?璽?篠タナ???????篠タナ゙ト?璽?篠タナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????篠タナ゙ト?璽?篠タナ゙トヲト????偲室篠???????????篠シナ璽????????篠タナ゙ト?璽?篠タナ???????篠タナ゙ト?璽?篠タナ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ツ静淞?」?ツ静淞δ????テコツ???????????ツ偲」????????ツ静淞?」?ツ静???????ツ静淞?」?ツ静??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ツ静淞?」?ツ静淞δ????テコツ???????????ツ偲」????????ツ静淞?」?ツ静???????ツ静淞?」?ツ静??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ツ静淞?」?ツ静淞δ????テコツ???????????ツ偲」????????ツ静淞?」?ツ静???????ツ静淞?」?ツ静?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????Ħ??????Î???????????????¼Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????Ħ??????Î???????????????¼Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????Ħ??????Î???????????????¼Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c5dec4a6c43f3f3f3f8ec38eba8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????렺읖似?렍?렺읖似┙????렻렭렺???????????렺셔렍????????렺읖似?렍?렺읖???????렺읖似?렍?렺읖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????렺읖似?렍?렺읖似┙????렻렭렺???????????렺셔렍????????렺읖似?렍?렺읖???????렺읖似?렍?렺읖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????렺읖似?렍?렺읖似┙????렻렭렺???????????렺셔렍????????렺읖似?렍?렺읖???????렺읖似?렍?렺읖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |