同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ì±íì§ì±¦ì©ì§ ì±?ì§ ì±¦ì©ì§¼ì±¦ì©ì§¯ì±ì¨ì§§ì±¦ì©ì§¹?ì± ì§í£ì±¦ì©í»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ì±íì§ì±¦ì©ì§ ì±?ì§ ì±¦ì©ì§¼ì±¦ì©ì§¯ì±ì¨ì§§ì±¦ì©ì§¹?ì± ì§í£ì±¦ì©í»????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ì±íì§ì±¦ì©ì§ ì±?ì§ ì±¦ì©ì§¼ì±¦ì©ì§¯ì±ì¨ì§§ì±¦ì©ì§¹?ì± ì§í£ì±¦ì©í»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????被??懍ｱｦ?作ｧ??????ｦ?作ｧｼ?ｦ?作ｧｯ?護ｨ肥ｧｧ?ｦ?作ｧｹ???ｧ呰丱?ｦ?醐仆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????被??懍ｱｦ?作ｧ??????ｦ?作ｧｼ?ｦ?作ｧｯ?護ｨ肥ｧｧ?ｦ?作ｧｹ???ｧ呰丱?ｦ?醐仆????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????被??懍ｱｦ?作ｧ??????ｦ?作ｧｼ?ｦ?作ｧｯ?護ｨ肥ｧｧ?ｦ?作ｧｹ???ｧ呰丱?ｦ?醐仆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????豈???讌?豈??讌?豈??讌?豈??讌殊右讒?讌??讎?讌ъ右讒?讌?豈?讌??ｌ右讒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????豈???讌?豈??讌?豈??讌?豈??讌殊右讒?讌??讎?讌ъ右讒?讌?豈?讌??ｌ右讒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????豈???讌?豈??讌?豈??讌?豈??讌殊右讒?讌??讎?讌ъ右讒?讌?豈?讌??ｌ右讒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????챔혗짜챦쩍짠챌?짠챦쩍짼챦쩍짯챌쨔짧챦쩍짹?책짙혣챦쩌혻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????챔혗짜챦쩍짠챌?짠챦쩍짼챦쩍짯챌쨔짧챦쩍짹?책짙혣챦쩌혻????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????챔혗짜챦쩍짠챌?짠챦쩍짼챦쩍짯챌쨔짧챦쩍짹?책짙혣챦쩌혻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed9897eca79cecb1a6eca98deca7a0ecb18c3feca7a0ecb1a6eca98deca7bcecb1a6eca98deca7afecb18ceca894eca7a7ecb1a6eca98deca7b93fecb185eca799ed98a3ecb1a6eca98ced98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????梨뷀삒吏쒖괜姨띿쭬梨뗾吏좎괜姨띿㏈梨?찉吏?콐夷붿㎣梨?찉吏뫙梨낆쭥恁ｌ괜姨뚰샍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????梨뷀삒吏쒖괜姨띿쭬梨뗾吏좎괜姨띿㏈梨?찉吏?콐夷붿㎣梨?찉吏뫙梨낆쭥恁ｌ괜姨뚰샍????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????梨뷀삒吏쒖괜姨띿쭬梨뗾吏좎괜姨띿㏈梨?찉吏?콐夷붿㎣梨?찉吏뫙梨낆쭥恁ｌ괜姨뚰샍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |