同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø????«©¡ø??«©¡ø??«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«®???«©?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø????«©¡ø??«©¡ø??«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«®???«©?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø????«©¡ø??«©¡ø??«©¡ø??«©¡ø???«©¡ø??«©¡ø???«®???«©?¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。????将ゥ。??将ゥ。??将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ョ???将ゥ?。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。????将ゥ。??将ゥ。??将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ョ???将ゥ?。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。????将ゥ。??将ゥ。??将ゥ。??将ゥ。???将ゥ。??将ゥ。???将ョ???将ゥ?。゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????å§??å§???å§??å§???å§??å§???å§??å§????å§??å§??å§??å§???å§??å§???ç???å?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????å§??å§???å§??å§???å§??å§???å§??å§????å§??å§??å§??å§???å§??å§???ç???å?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????å§??å§???å§??å§???å§??å§???å§??å§????å§??å§??å§??å§???å§??å§???ç???å?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8faba9a1f83f3f8faba9a1f83f3f3f8fabae3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯???룶æ濯?룶æ濯?룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶???룶⅝◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯???룶æ濯?룶æ濯?룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶???룶⅝◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯???룶æ濯?룶æ濯?룶æ濯?룶æ濯??룶æ濯?룶æ濯??룶???룶⅝◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |