同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥?????ÂÂ¥???ÂÂ¥???ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????????º¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥?????ÂÂ¥???ÂÂ¥???ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????????º¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥?????ÂÂ¥???ÂÂ¥???ÂÂ¥???ÂÂ¥????ÂÂ¥???ÂÂ¥????????º¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･?????ﾂ堕･???ﾂ堕･???ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????????ﾂ堕ｺﾂ堕ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･?????ﾂ堕･???ﾂ堕･???ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????????ﾂ堕ｺﾂ堕ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･?????ﾂ堕･???ﾂ堕･???ﾂ堕･???ﾂ堕･????ﾂ堕･???ﾂ堕･????????ﾂ堕ｺﾂ堕ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????促????促?????促????促?????促????促?????促????促??????促????促????促????促?????促????促?????????尊?俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????促????促?????促????促?????促????促?????促????促??????促????促????促????促?????促????促?????????尊?俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????促????促?????促????促?????促????促?????促????促??????促????促????促????促?????促????促?????????尊?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????¥???¥????¥???¥????¥???¥????¥???¥?????¥???¥???¥???¥????¥???¥????????º¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????¥???¥????¥???¥????¥???¥????¥???¥?????¥???¥???¥???¥????¥???¥????????º¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????¥???¥????¥???¥????¥???¥????¥???¥?????¥???¥???¥???¥????¥???¥????????º¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3fc291c2a53f3f3fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc291c2bac291c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜?????혩짜???혩짜???혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????????혩쨘혩짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜?????혩짜???혩짜???혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????????혩쨘혩짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????혩짜???혩짜?????혩짜???혩짜???혩짜???혩짜????혩짜???혩짜????????혩쨘혩짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |