同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????????????????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????????????????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????????????????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????½¶?ï½?ï½¥é??½¶?ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????スカ????・??スカ????????スカ????・??スカ????????????????????スカ????・??スカ????????スカ????・??スカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????スカ????・??スカ????????スカ????・??スカ????????????????????スカ????・??スカ????????スカ????・??スカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????スカ????・??スカ????????スカ????・??スカ????????????????????スカ????・??スカ????????スカ????・??スカ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????????????????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????????????????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????????????????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????酋?鐔?鐔ラ??酋?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????・??????????????????・??????????????????????????????・??????????????????・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????・??????????????????・??????????????????????????????・??????????????????・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????・??????????????????・??????????????????????????????・??????????????????・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3fbdb63fefbd3fefbda5e93f3fbdb63fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????슐?節?節ι??슐?節??????슐?節?節ι??슐?節??????????????????슐?節?節ι??슐?節??????슐?節?節ι??슐?節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????슐?節?節ι??슐?節??????슐?節?節ι??슐?節??????????????????슐?節?節ι??슐?節??????슐?節?節ι??슐?節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????슐?節?節ι??슐?節??????슐?節?節ι??슐?節??????????????????슐?節?節ι??슐?節??????슐?節?節ι??슐?節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |