同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ýý?Þ¡?????ôø????ýý???????â÷??????????????ýý?Þ¡???????????âõûó??ýý?????????????ýý?Þ¡?????ôø????ýý???????â÷????????????????ýý?Þ¡???????????âõûó??ýý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýý?Þ¡?????ôø????ýý???????â÷??????????????ýý?Þ¡???????????âõûó??ýý?????????????ýý?Þ¡?????ôø????ýý???????â÷????????????????ýý?Þ¡???????????âõûó??ýý?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ýý?Þ¡?????ôø????ýý???????â÷??????????????ýý?Þ¡???????????âõûó??ýý?????????????ýý?Þ¡?????ôø????ýý???????â÷????????????????ýý?Þ¡???????????âõûó??ýý????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ｡??????????????????糯?????????????????ﾞ｡???????????糢靕????????????????????ﾞ｡??????????????????糯???????????????????ﾞ｡???????????糢靕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ｡??????????????????糯?????????????????ﾞ｡???????????糢靕????????????????????ﾞ｡??????????????????糯???????????????????ﾞ｡???????????糢靕?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ｡??????????????????糯?????????????????ﾞ｡???????????糢靕????????????????????ﾞ｡??????????????????糯???????????????????ﾞ｡???????????糢靕????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????沺??????????????????磆????????????????沺???????????碯???????????????????沺??????????????????磆??????????????????沺???????????碯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沺??????????????????磆????????????????沺???????????碯???????????????????沺??????????????????磆??????????????????沺???????????碯?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????沺??????????????????磆????????????????沺???????????碯???????????????????沺??????????????????磆??????????????????沺???????????碯????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3ff4f83f3f3f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdfd3fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f5fbf33f3ffdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????羲?脾?????初????羲???????順??????????????羲?脾???????????醇洪??羲?????????????羲?脾?????初????羲???????順????????????????羲?脾???????????醇洪??羲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羲?脾?????初????羲???????順??????????????羲?脾???????????醇洪??羲?????????????羲?脾?????初????羲???????順????????????????羲?脾???????????醇洪??羲?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????羲?脾?????初????羲???????順??????????????羲?脾???????????醇洪??羲?????????????羲?脾?????初????羲???????順????????????????羲?脾???????????醇洪??羲????????????????????????????????????????? |