同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ùòÝÎ??????ùòòë??ùò???????????ùòÝÎ??????ùòòë??ùò???????????????ùòòë??ùò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùòÝÎ??????ùòòë??ùò???????????ùòÝÎ??????ùòòë??ùò???????????????ùòòë??ùò????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ùòÝÎ??????ùòòë??ùò???????????ùòÝÎ??????ùòòë??ùò???????????????ùòòë??ùò???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ンホ???????????????????ンホ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ンホ???????????????????ンホ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ンホ???????????????????ンホ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????殞???????鳬???????????????殞???????鳬???????????????????鳬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殞???????鳬???????????????殞???????鳬???????????????????鳬???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????殞???????鳬???????????????殞???????鳬???????????????????鳬??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2ddce3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f2f2eb3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????伉盆??????伉姪??伉???????????伉盆??????伉姪??伉???????????????伉姪??伉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????伉盆??????伉姪??伉???????????伉盆??????伉姪??伉???????????????伉姪??伉????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????伉盆??????伉姪??伉???????????伉盆??????伉姪??伉???????????????伉姪??伉???????????????????????????????? |