同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï???????????????????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï???????????????????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï???????????????????????????????????????????????ùè????ùèäÒ???????ùè?????×ï??ùè??×ï????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ???????????????????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ???????????????????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ???????????????????????????????????????????????????萪????????????ラ????ラ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟??????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟?????????????????????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟??????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟?????????????????????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟??????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟?????????????????????????????????????????????????????簟?????????????恟?????恟????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3ff9e8e4d23f3f3f3f3f3f3ff9e83f3f3f3f3fd7ef3f3ff9e83f3fd7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉???????????????????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉???????????????????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉???????????????????????????????????????????????陷????陷雁???????陷?????鯉??陷??鯉????????????????????????????? |