同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????õÕ????õ¸??˧????????õ¸???ñë???ðó???õ¸????õ¸???ñ¶??????????????õÕ????õ¸??˧??????????????????????????õÕ????õ¸??˧???????????????????????????????????????õÕ????õ¸??˧????????õ¸???ñë???ðó???õ¸????õ¸???ñ¶??????????????õÕ????õ¸??˧??????????????????????????õÕ????õ¸??˧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????õÕ????õ¸??˧????????õ¸???ñë???ðó???õ¸????õ¸???ñ¶??????????????õÕ????õ¸??˧??????????????????????????õÕ????õ¸??˧???????????????????????????????????????õÕ????õ¸??˧????????õ¸???ñë???ðó???õ¸????õ¸???ñ¶??????????????õÕ????õ¸??˧??????????????????????????õÕ????õ¸??˧????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????ヒァ?????????????????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????ヒァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????ヒァ?????????????????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????ヒァ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????芳????????????驪???頌????????????餠??????????????????????芳??????????????????????????????????芳???????????????????????????????????????????????芳????????????驪???頌????????????餠??????????????????????芳??????????????????????????????????芳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????芳????????????驪???頌????????????餠??????????????????????芳??????????????????????????????????芳???????????????????????????????????????????????芳????????????驪???頌????????????餠??????????????????????芳??????????????????????????????????芳????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˧???????????????????????????????????????????????????????????˧????????????????????????????????????˧?????????????????????????????????????????????????˧???????????????????????????????????????????????????????????˧????????????????????????????????????˧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˧???????????????????????????????????????????????????????????˧????????????????????????????????????˧?????????????????????????????????????????????????˧???????????????????????????????????????????????????????????˧????????????????????????????????????˧????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3ff1eb3f3f3ff0f33f3f3ff5b83f3f3f3ff5b83f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3ff5b83f3fcba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????秋????矗??剛????????矗???衆???宗???矗????矗???州??????????????秋????矗??剛??????????????????????????秋????矗??剛???????????????????????????????????????秋????矗??剛????????矗???衆???宗???矗????矗???州??????????????秋????矗??剛??????????????????????????秋????矗??剛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????秋????矗??剛????????矗???衆???宗???矗????矗???州??????????????秋????矗??剛??????????????????????????秋????矗??剛???????????????????????????????????????秋????矗??剛????????矗???衆???宗???矗????矗???州??????????????秋????矗??剛??????????????????????????秋????矗??剛????????????????????????????????????????????????? |