同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????óÙ????????óû?óÙ???????û«???óÙ??????????äÇ????????????óÙ????????óû?óÙ???????û«???óÙ??????????äÇ????????????????????????????????????????????????????????????óÙ????????óû?óÙ???????û«???óÙ??????????äÇ????????????óÙ????????óû?óÙ???????û«???óÙ??????????äÇ????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????óÙ????????óû?óÙ???????û«???óÙ??????????äÇ????????????óÙ????????óû?óÙ???????û«???óÙ??????????äÇ????????????????????????????????????????????????????????????óÙ????????óû?óÙ???????û«???óÙ??????????äÇ????????????óÙ????????óû?óÙ???????û«???óÙ??????????äÇ????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譓?????????????萇????????????????????????????譓?????????????萇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譓?????????????萇????????????????????????????譓?????????????萇????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譓?????????????萇????????????????????????????譓?????????????萇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譓?????????????萇????????????????????????????譓?????????????萇????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????黜????????齶?黜???????????黜??????????簀????????????黜????????齶?黜???????????黜??????????簀????????????????????????????????????????????????????????????黜????????齶?黜???????????黜??????????簀????????????黜????????齶?黜???????????黜??????????簀????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????黜????????齶?黜???????????黜??????????簀????????????黜????????齶?黜???????????黜??????????簀????????????????????????????????????????????????????????????黜????????齶?黜???????????黜??????????簀????????????黜????????齶?黜???????????黜??????????簀????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3ff3fb3ff3d93f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????????????????????????????????????????????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????????????????????????????????????????????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????????????????Q??????? |