同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬?ñá??ìª???Þê??ñáØèÚ¡ð¬?ñáØèÍï????ê§???ð¬?ñáØèÍï???ê§??ìº????ê§??ìº?ð¬?ñá??´ç????ð¬?ñá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬?ñá??ìª???Þê??ñáØèÚ¡ð¬?ñáØèÍï????ê§???ð¬?ñáØèÍï???ê§??ìº????ê§??ìº?ð¬?ñá??´ç????ð¬?ñá??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬?ñá??ìª???Þê??ñáØèÚ¡ð¬?ñáØèÍï????ê§???ð¬?ñáØèÍï???ê§??ìº????ê§??ìº?ð¬?ñá??´ç????ð¬?ñá?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ??ﾘ靺｡?ﾘ靉?????????ﾘ靉???????????????????ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ??ﾘ靺｡?ﾘ靉?????????ﾘ靉???????????????????ｴ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ??ﾘ靺｡?ﾘ靉?????????ﾘ靉???????????????????ｴ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕??讓???溯??驕懈據隱?驕懈酪????螂???隱?驕懈酪???螂??貂????螂??貂?隱?驕??雁????隱?驕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕??讓???溯??驕懈據隱?驕懈酪????螂???隱?驕懈酪???螂??貂????螂??貂?隱?驕??雁????隱?驕??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕??讓???溯??驕懈據隱?驕懈酪????螂???隱?驕懈酪???螂??貂????螂??貂?隱?驕??雁????隱?驕?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3ff1e13f3fecaa3f3f3fdeea3f3ff1e1d8e8daa1f0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3f3feaa73f3f3ff0ac3ff1e1d8e8cdef3f3f3feaa73f3fecba3f3f3f3feaa73f3fecba3ff0ac3ff1e13f3fb4e73f3f3f3ff0ac3ff1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????梯?畯??履???絲??畯陌汶梯?畯陌工????亐???梯?畯陌工???亐??罹????亐??罹?梯?畯??당????梯?畯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梯?畯??履???絲??畯陌汶梯?畯陌工????亐???梯?畯陌工???亐??罹????亐??罹?梯?畯??당????梯?畯??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????梯?畯??履???絲??畯陌汶梯?畯陌工????亐???梯?畯陌工???亐??罹????亐??罹?梯?畯??당????梯?畯?????????????????????????????????????????? |