同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»?????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»???????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»?????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»???????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»?????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»???????????????????ï¾åｺ?ï¾ï½±?ï¾ï½°ï¾ï½»???????ï¾ï½°ï¾ï½»???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ?????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ???????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ?????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ???????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ?????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ???????????????????????ｺ??ゑｽｱ???ｽｰ??ｽｻ?????????ｽｰ??ｽｻ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔?????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔???????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔?????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔???????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔?????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔???????????????????鐓???鐔?鐓?鐔?鐓?鐔逸?鐔???????鐓?鐔逸?鐔???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ?????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ???????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ?????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ???????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ?????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ???????????????????ﾃ凝ｺ?ﾂｱ?ﾃｰﾃｻ???????ﾃｰﾃｻ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e5879defbdba3fefbe82efbdb13fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb0efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥?????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥???????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥?????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥???????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥?????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥???????????????????絶껃뇺節법絶귨쉽?絶껓쉼絶껓슥???????絶껓쉼絶껓슥???????????????????????????? |