同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½??????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????ï¾Î´ï½°ï¾ã¤ï½§ï¾ã¤å²ã¤ï½????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ?????????????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ?????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ?????????????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ?????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ???????????????????????????????????????????????????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ?????????????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ?????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ?????????????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ?????????πエ?ー??▽?ァ??▽蛛イ縺、?ュ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭??????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????鐓?隆鐔逸??わ洲鐓??ゅ?蚊?わ臭????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδーテつァテつ偲つュ????????????????テδーテつァテつ偲つュ????????テδーテつァテつ偲つュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδーテつァテつ偲つュ????????????????テδーテつァテつ偲つュ????????テδーテつァテつ偲つュ??????????????????????????????????????????????????????テδーテつァテつ偲つュ????????????????テδーテつァテつ偲つュ????????テδーテつァテつ偲つュ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テδーテつァテつ偲つュ????????????????テδーテつァテつ偲つュ????????テδーテつァテつ偲つュ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdb0efbe83e381a4efbda7efbe83e381a4e581b2e381a4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭??????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????絶꺨댐쉼絶껁겇節㏆푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉭????????????????????????????????????????????? |