同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µ??籵ェ?æ¤ï½£ï½µ???オ縺â都縺?豬?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µç²ï½°??ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µ??籵ェ?æ¤ï½£ï½µ???オ縺â都縺?豬?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µç²ï½°??ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µ??籵ェ?æ¤ï½£ï½µ???オ縺â都縺?豬?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µç²ï½°??ï½µ?ã¤ï½¤?ï½µ?æ¤ï½£ï½µ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??邀オ?ェ?譎、?」?オ????オ邵コ竏晢ィヲ邵コ?雎ャ??オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ邊撰スー???オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??邀オ?ェ?譎、?」?オ????オ邵コ竏晢ィヲ邵コ?雎ャ??オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ邊撰スー???オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??邀オ?ェ?譎、?」?オ????オ邵コ竏晢ィヲ邵コ?雎ャ??オ?譎、?」?オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ邊撰スー???オ?縺、?、??オ?譎、?」?オ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??膠居終??わ州鐔???鐔窮減??鍜?減?莟?鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔窮?鐔??鐔??わ修?鐔??わ州鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??膠居終??わ州鐔???鐔窮減??鍜?減?莟?鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔窮?鐔??鐔??わ修?鐔??わ州鐔????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??膠居終??わ州鐔???鐔窮減??鍜?減?莟?鐔??わ州鐔??わ修?鐔??わ州鐔窮?鐔??鐔??わ修?鐔??わ州鐔???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??籵ェ?晤」オ???オ縺∝都縺?豬?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ粐ー??オ?つ、?オ?晤」オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??籵ェ?晤」オ???オ縺∝都縺?豬?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ粐ー??オ?つ、?オ?晤」オ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??籵ェ?晤」オ???オ縺∝都縺?豬?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ粐ー??オ?つ、?オ?晤」オ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3fe7b1b5efbdaa3fe699a4efbda3efbdb53f3f3fefbdb5e7b8bae2889defa8a6e7b8ba3fe8b1ac3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b290efbdb03f3fefbdb53fe381a4efbda43fefbdb53fe699a4efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????節덤?映듸쉠?円ㅿ숲節덤??節든맏松앾IJ潁법穩?節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節든쾺節??節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節덤?映듸쉠?円ㅿ숲節덤??節든맏松앾IJ潁법穩?節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節든쾺節??節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????節덤?映듸쉠?円ㅿ숲節덤??節든맏松앾IJ潁법穩?節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節든쾺節??節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤??????????????????????? |