同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½´ý?繧ｪ?å÷¤ï½£ï½´ý??ｵ縺áæµæ 縹ýåç°ýï½´ýå÷¤ï½£ï½´ýâߤ､?ï½´ýå÷¤ï½£ï½µç¹ï½°ý?ï½´ýâߤ､?ï½´ýå÷¤ï½£ï½´ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½´ý?繧ｪ?å÷¤ï½£ï½´ý??ｵ縺áæµæ 縹ýåç°ýï½´ýå÷¤ï½£ï½´ýâߤ､?ï½´ýå÷¤ï½£ï½µç¹ï½°ý?ï½´ýâߤ､?ï½´ýå÷¤ï½£ï½´ý???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½´ý?繧ｪ?å÷¤ï½£ï½´ý??ｵ縺áæµæ 縹ýåç°ýï½´ýå÷¤ï½£ï½´ýâߤ､?ï½´ýå÷¤ï½£ï½µç¹ï½°ý?ï½´ýâߤ､?ï½´ýå÷¤ï½£ï½´ý??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ??郢ｧ?ｪ?褶､?｣?ｴ????ｵ邵ｺ礦ｵ謾?ｸｹ?裼ｰ??ｴ?褶､?｣?ｴ?籬､?､??ｴ?褶､?｣?ｵ郢厄ｽｰ???ｴ?籬､?､??ｴ?褶､?｣?ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ??郢ｧ?ｪ?褶､?｣?ｴ????ｵ邵ｺ礦ｵ謾?ｸｹ?裼ｰ??ｴ?褶､?｣?ｴ?籬､?､??ｴ?褶､?｣?ｵ郢厄ｽｰ???ｴ?籬､?､??ｴ?褶､?｣?ｴ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ??郢ｧ?ｪ?褶､?｣?ｴ????ｵ邵ｺ礦ｵ謾?ｸｹ?裼ｰ??ｴ?褶､?｣?ｴ?籬､?､??ｴ?褶､?｣?ｵ郢厄ｽｰ???ｴ?籬､?､??ｴ?褶､?｣?ｴ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔棋?膵э終?纓わ州鐔棋??鐔窮減瘋究??膰狛繚胤鐔棋纓わ州鐔棋矍わ修?鐔棋纓わ州鐔窮?鐔胤?鐔棋矍わ修?鐔棋纓わ州鐔棋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔棋?膵э終?纓わ州鐔棋??鐔窮減瘋究??膰狛繚胤鐔棋纓わ州鐔棋矍わ修?鐔棋纓わ州鐔窮?鐔胤?鐔棋矍わ修?鐔棋纓わ州鐔棋???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔棋?膵э終?纓わ州鐔棋??鐔窮減瘋究??膰狛繚胤鐔棋纓わ州鐔棋矍わ修?鐔棋纓わ州鐔窮?鐔胤?鐔棋矍わ修?鐔棋纓わ州鐔棋??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ??繧ｪ????｣ｴ???ｵ縺??攅縹????ｴ????｣ｴ??ߤ､?ｴ????｣ｵ繖ｰ??ｴ??ߤ､?ｴ????｣ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ??繧ｪ????｣ｴ???ｵ縺??攅縹????ｴ????｣ｴ??ߤ､?ｴ????｣ｵ繖ｰ??ｴ??ߤ､?ｴ????｣ｴ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ??繧ｪ????｣ｴ???ｵ縺??攅縹????ｴ????｣ｴ??ߤ､?ｴ????｣ｵ繖ｰ??ｴ??ߤ､?ｴ????｣ｴ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7b9a7efbdaa3fe5f7a4efbda3efbdb4fd3f3fefbdb5e7b8bae1e6b5e69485e7b8b9fde5e7b0fdefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb5e7b996efbdb0fd3fefbdb4fde2dfa4efbda43fefbdb4fde5f7a4efbda3efbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????節덤?濚㏆쉠?円ㅿ숲節덤??節든맏松득봾潁법偃괄節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節든퉾節괄?節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節덤?濚㏆쉠?円ㅿ숲節덤??節든맏松득봾潁법偃괄節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節든퉾節괄?節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????節덤?濚㏆쉠?円ㅿ숲節덤??節든맏松득봾潁법偃괄節덤円ㅿ숲節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節든퉾節괄?節덤徇ㅿ숴?節덤円ㅿ숲節덤??????????????????????? |