ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½®????????????????ï½???ï½®????????????????ï½¹???ï½§????????????????????????????????????????????????????????????????ï½®????????????????ï½???ï½®????????????????ï½¹???ï½§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½®????????????????ï½???ï½®????????????????ï½¹???ï½§????????????????????????????????????????????????????????????????ï½®????????????????ï½???ï½®????????????????ï½¹???ï½§???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½®????????????????ï½???ï½®????????????????ï½¹???ï½§????????????????????????????????????????????????????????????????ï½®????????????????ï½???ï½®????????????????ï½¹???ï½§???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ?????????????????ｭ????ｮ?????????????????ｹ????ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ?????????????????ｭ????ｮ?????????????????ｹ????ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ?????????????????ｭ????ｮ?????????????????ｹ????ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ?????????????????ｭ????ｮ?????????????????ｹ????ｧ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ?????????????????ｭ????ｮ?????????????????ｹ????ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ?????????????????ｭ????ｮ?????????????????ｹ????ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????鐔???鐔????????????????鐔???鐔????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????鐔???鐔????????????????鐔???鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????鐔???鐔????????????????鐔???鐔????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????鐔???鐔????????????????鐔???鐔???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????鐔???鐔????????????????鐔???鐔????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????鐔???鐔????????????????鐔???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ????????????????ｭ???ｮ????????????????ｹ???ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ????????????????ｭ???ｮ????????????????ｹ???ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ????????????????ｭ???ｮ????????????????ｹ???ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ????????????????ｭ???ｮ????????????????ｹ???ｧ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ????????????????ｭ???ｮ????????????????ｹ???ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????ｮ????????????????ｭ???ｮ????????????????ｹ???ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdad3f3f3fefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????????節???節????????????????節뫙??節????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????????節???節????????????????節뫙??節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????????節???節????????????????節뫙??節????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????????節???節????????????????節뫙??節???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????????節???節????????????????節뫙??節????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????????節???節????????????????節뫙??節???????????????????????????????????????????????????????????????