同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢ï¾?ゥîï¾?????ï½¢ï¾?ゥîï¾????。、ゥ????????「・??????ï½¢ï¾??ゥ。??????????ï½¢ï¾?ゥîï¾?????ï½¢ï¾?ゥîï¾????。、ゥ????????「・??????ï½¢ï¾??ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢ï¾?ゥîï¾?????ï½¢ï¾?ゥîï¾????。、ゥ????????「・??????ï½¢ï¾??ゥ。??????????ï½¢ï¾?ゥîï¾?????ï½¢ï¾?ゥîï¾????。、ゥ????????「・??????ï½¢ï¾??ゥ。?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????「???ゥ贒茨セ??????「???ゥ贒茨セ?????。?、?ゥ?????????「?・???????「????ゥ?。???????????「???ゥ贒茨セ??????「???ゥ贒茨セ?????。?、?ゥ?????????「?・???????「????ゥ?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????「???ゥ贒茨セ??????「???ゥ贒茨セ?????。?、?ゥ?????????「?・???????「????ゥ?。???????????「???ゥ贒茨セ??????「???ゥ贒茨セ?????。?、?ゥ?????????「?・???????「????ゥ?。?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔???鐓??????鐔???鐔???鐓?????鐔¥修鐔????????鐔?愁??????鐔????鐔?宗??????????鐔???鐔???鐓??????鐔???鐔???鐓?????鐔¥修鐔????????鐔?愁??????鐔????鐔?宗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔???鐓??????鐔???鐔???鐓?????鐔¥修鐔????????鐔?愁??????鐔????鐔?宗??????????鐔???鐔???鐓??????鐔???鐔???鐓?????鐔¥修鐔????????鐔?愁??????鐔????鐔?宗?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?ゥニ?????「メ?ゥニ????。、ゥ????????「・??????「メ??ゥ。??????????「メ?ゥニ?????「メ?ゥニ????。、ゥ????????「・??????「メ??ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?ゥニ?????「メ?ゥニ????。、ゥ????????「・??????「メ??ゥ。??????????「メ?ゥニ?????「メ?ゥニ????。、ゥ????????「・??????「メ??ゥ。?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3f3fefbda2efbe923fefbda9ee9388efbe863f3f3f3fefbda1efbda4efbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3fefbda2efbe923f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????節?풎?節⑻뱢絶낣????節?풎?節⑻뱢絶낣???節∽숴節⅝???????節?쉈??????節?풎??節⑼숯??????????節?풎?節⑻뱢絶낣????節?풎?節⑻뱢絶낣???節∽숴節⅝???????節?쉈??????節?풎??節⑼숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????節?풎?節⑻뱢絶낣????節?풎?節⑻뱢絶낣???節∽숴節⅝???????節?쉈??????節?풎??節⑼숯??????????節?풎?節⑻뱢絶낣????節?풎?節⑻뱢絶낣???節∽숴節⅝???????節?쉈??????節?풎??節⑼숯?????????????????????????????????????????????????????? |