同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì± í§ì§§ì§?í§ì§ì± ì§ì±???í§ì§¬íí§ì§¬ì©????í§ì§¬ì§í§ì§¬ì± ??í§ì§¤íí§ì§¬ì± ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì± í§ì§§ì§?í§ì§ì± ì§ì±???í§ì§¬íí§ì§¬ì©????í§ì§¬ì§í§ì§¬ì± ??í§ì§¤íí§ì§¬ì± ?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì± í§ì§§ì§?í§ì§ì± ì§ì±???í§ì§¬íí§ì§¬ì©????í§ì§¬ì§í§ì§¬ì± ??í§ì§¤íí§ì§¬ì± ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?ｧ??嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ???嶸ｧ?ｬ巐弥乂?ｬ?????嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｬ???嶸ｧ?､巐?乂?ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?ｧ??嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ???嶸ｧ?ｬ巐弥乂?ｬ?????嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｬ???嶸ｧ?､巐?乂?ｬ??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?ｧ??嶸ｧ?野ｱ??菩ｱ???嶸ｧ?ｬ巐弥乂?ｬ?????嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｬ???嶸ｧ?､巐?乂?ｬ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豈??ъЁ讌???ъ?豈?讌?豈?????ъК???ъК讒??????ъК讌??ъК豈????ъГ???ъК豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豈??ъЁ讌???ъ?豈?讌?豈?????ъК???ъК讒??????ъК讌??ъК豈????ъГ???ъК豈??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豈??ъЁ讌???ъ?豈?讌?豈?????ъК???ъК讒??????ъК讌??ъК豈????ъГ???ъК豈?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챠혧짧징?혧짖챠징챘???혧짬횖혧짬쩔????혧짬징혧짬책??혧짤횄혧짬책??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챠혧짧징?혧짖챠징챘???혧짬횖혧짬쩔????혧짬징혧짬책??혧짤횄혧짬책?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챠혧짧징?혧짖챠징챘???혧짬횖혧짬쩔????혧짬징혧짬책??혧짤횄혧짬책????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7953fed98a7eca796ecb1a0eca795ecb1983f3f3fed98a7eca7aced9a96ed98a7eca7aceca9943f3f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7acecb1853f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7acecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨좏삨吏㏃쭠?恁㏃쭡梨좎쭠梨쀾??恁㏃㎚淋뽱삨吏ъ찓????恁㏃㎚吏뺥삨吏ъ콉??恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ콉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨좏삨吏㏃쭠?恁㏃쭡梨좎쭠梨쀾??恁㏃㎚淋뽱삨吏ъ찓????恁㏃㎚吏뺥삨吏ъ콉??恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ콉?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨좏삨吏㏃쭠?恁㏃쭡梨좎쭠梨쀾??恁㏃㎚淋뽱삨吏ъ찓????恁㏃㎚吏뺥삨吏ъ콉??恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ콉????????????? |