同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¬?íì±í¦ì§¼???????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì§¬?????????í¦ì§¬?íì±í¦ì§¼???????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì§¬?????????????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì¨ì±í?????í¦ì§¬í§ì¨©ì²í¦ì§ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¬?íì±í¦ì§¼???????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì§¬?????????í¦ì§¬?íì±í¦ì§¼???????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì§¬?????????????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì¨ì±í?????í¦ì§¬í§ì¨©ì²í¦ì§ ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¬?íì±í¦ì§¼???????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì§¬?????????í¦ì§¬?íì±í¦ì§¼???????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì§¬?????????????ì°¾ì±í¦ì¨?í¦ì¨ì±í?????í¦ì§¬í§ì¨©ì²í¦ì§ ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?ｬ?巐珠ｱ倣丿?ｼ????????ｾ?被丿??嶸ｦ?ｬ?????????嶸ｦ?ｬ?巐珠ｱ倣丿?ｼ????????ｾ?被丿??嶸ｦ?ｬ??????????????ｾ?被丿??嶸ｦ?餓ｱ麗噤?????嶸ｦ?ｬ嶸ｧ?ｩ?呰丿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?ｬ?巐珠ｱ倣丿?ｼ????????ｾ?被丿??嶸ｦ?ｬ?????????嶸ｦ?ｬ?巐珠ｱ倣丿?ｼ????????ｾ?被丿??嶸ｦ?ｬ??????????????ｾ?被丿??嶸ｦ?餓ｱ麗噤?????嶸ｦ?ｬ嶸ｧ?ｩ?呰丿?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?ｬ?巐珠ｱ倣丿?ｼ????????ｾ?被丿??嶸ｦ?ｬ?????????嶸ｦ?ｬ?巐珠ｱ倣丿?ｼ????????ｾ?被丿??嶸ｦ?ｬ??????????????ｾ?被丿??嶸ｦ?餓ｱ麗噤?????嶸ｦ?ｬ嶸ｧ?ｩ?呰丿????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????К??????Ъ???????谿場???????К???????????К??????Ъ???????谿場???????К?????????????谿場????????豈??????????К?ъ┤豌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????К??????Ъ???????谿場???????К???????????К??????Ъ???????谿場???????К?????????????谿場????????豈??????????К?ъ┤豌???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????К??????Ъ???????谿場???????К???????????К??????Ъ???????谿場???????К?????????????谿場????????豈??????????К?ъ┤豌??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????????찾챔혦쨉?혦쨉챗횁?????혦짬혧쨩척혦짠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????????찾챔혦쨉?혦쨉챗횁?????혦짬혧쨩척혦짠???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????????찾챔혦쨉?혦쨉챗횁?????혦짬혧쨩척혦짠??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7ac3fed9a8eecb195ed98a6eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beecb194ed98a6eca8893fed98a6eca889ecb197ed9a813f3f3f3f3fed98a6eca7aced98a7eca8a9ecb299ed98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎚?淋롮콝恁?㏈???????李얠콛恁?쮬?恁?㎚?????????恁?㎚?淋롮콝恁?㏈???????李얠콛恁?쮬?恁?㎚?????????????李얠콛恁?쮬?恁?쮬梨쀭쉧?????恁?㎚恁㏃Ł泥숉삧吏잶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎚?淋롮콝恁?㏈???????李얠콛恁?쮬?恁?㎚?????????恁?㎚?淋롮콝恁?㏈???????李얠콛恁?쮬?恁?㎚?????????????李얠콛恁?쮬?恁?쮬梨쀭쉧?????恁?㎚恁㏃Ł泥숉삧吏잶??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎚?淋롮콝恁?㏈???????李얠콛恁?쮬?恁?㎚?????????恁?㎚?淋롮콝恁?㏈???????李얠콛恁?쮬?恁?㎚?????????????李얠콛恁?쮬?恁?쮬梨쀭쉧?????恁?㎚恁㏃Ł泥숉삧吏잶?????????????????????????? |