同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¯ì©ì±ì¨ì¨ì±ì©í챦ì§?ì°½í©ì¨ì°¾í짧ì±í«íì±ì¨ì§¸ì±ì§¯ì©ì±ì¨ì¨ì±ì©í챦ì§??????ì±ì§¯ì©ì±ì¨ì¨ì±ì©í챦ì§?ì°½í©ì¨ì°¾í짧ì±í«íì±ì¨ì§¸ì±ì§¯ì©ì±ì¨ì¨ì±ì©í챦ì§???????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｯ?作ｱ霊ｨ作ｨ作ｱ們ｩ被??ｦ???ｽ嶸ｩ?溢ｰｾ嶸霊ｧｧ?逸亅嶸野ｱ霊ｨ肥ｧｸ?肥ｧｯ?作ｱ霊ｨ作ｨ作ｱ們ｩ被??ｦ????????肥ｧｯ?作ｱ霊ｨ作ｨ作ｱ們ｩ被??ｦ???ｽ嶸ｩ?溢ｰｾ嶸霊ｧｧ?逸亅嶸野ｱ霊ｨ肥ｧｸ?肥ｧｯ?作ｱ霊ｨ作ｨ作ｱ們ｩ被??ｦ????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈?讎?讎?豈?讒???豈???谿渚???谿壌??讌ъ?????豈?讎?讌語?讌??豈?讎?讎?豈?讒???豈????????豈?讌??豈?讎?讎?豈?讒???豈???谿渚???谿壌??讌ъ?????豈?讎?讌語?讌??豈?讎?讎?豈?讒???豈?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짯쩍챗쨍쨍챘쩔혞챦짝?창혩쨈찾혗짧챈혫혖챗쨔째챔짯쩍챗쨍쨍챘쩔혞챦짝??????챔짯쩍챗쨍쨍챘쩔혞챦짝?창혩쨈찾혗짧챈혫혖챗쨔째챔짯쩍챗쨍쨍챘쩔혞챦짝???????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3fecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3fecb0bded98a9eca888ecb0beed9897eca7a7ecb188ed98abed9896ecb197eca894eca7b8ecb194eca7afeca98decb197eca88deca88decb198eca994ed989eecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎝姨띿콟夷띿쮰梨섏찓恁욎괜吏쒨李쏀삪夷덉갼恁쀬㎣梨덊삮恁뽰콟夷붿㎏梨붿㎝姨띿콟夷띿쮰梨섏찓恁욎괜吏쒨?????梨붿㎝姨띿콟夷띿쮰梨섏찓恁욎괜吏쒨李쏀삪夷덉갼恁쀬㎣梨덊삮恁뽰콟夷붿㎏梨붿㎝姨띿콟夷띿쮰梨섏찓恁욎괜吏쒨??????????????????????N??????????????????????????????? |