同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ??????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ?????????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ??????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ??????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ?????????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ??????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ??????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ?????????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ??????????????????????????ë ±ç¼æë ??æ¾±ë ¢?ë ¦??ë ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ??????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ?????????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ??????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ??????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ?????????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ??????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ??????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ?????????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ??????????????????????????????ア辯シ謾????貔ア?「??ヲ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????援?惹??????羮焔??????????????????????????????????援?惹??????羮焔?????????????????????????????????????援?惹??????羮焔??????????????????????????????????援?惹??????羮焔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????援?惹??????羮焔??????????????????????????????????援?惹??????羮焔?????????????????????????????????????援?惹??????羮焔??????????????????????????????????援?惹??????羮焔?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????援?惹??????羮焔??????????????????????????????????援?惹??????羮焔?????????????????????????????????????援?惹??????羮焔??????????????????????????????????援?惹??????羮焔????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍??????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍?????????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍??????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍??????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍?????????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍??????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍??????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍?????????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍??????????????????????????렱燼攀렟??澱렢?렦??렍?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1e787bce69480eba09f3f3fe6beb1eba0a23feba0a63f3feba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁?????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁????????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁?????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁?????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁????????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁?????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁?????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁????????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁?????????????????????????溜긺눥奄?溜욣?驛깅젪?溜??溜뛁????????????????????????? |