同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´?????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´???????????????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´?????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´???????????????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´?????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´???????????????????????????????????걨ý??ê±???????걩ê´??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????????????ゥ???????????????????????????ィ????????????ゥ??????????????????????ィ????????????ゥ?????????????????????????????????????ィ????????????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????????????ゥ???????????????????????????ィ????????????ゥ??????????????????????ィ????????????ゥ?????????????????????????????????????ィ????????????ゥ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????????????ゥ???????????????????????????ィ????????????ゥ??????????????????????ィ????????????ゥ?????????????????????????????????????ィ????????????ゥ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蟇???蟇???????蟇???????????????????????????蟇???蟇???????蟇??????????????????????蟇???蟇???????蟇?????????????????????????????????????蟇???蟇???????蟇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟇???蟇???????蟇???????????????????????????蟇???蟇???????蟇??????????????????????蟇???蟇???????蟇?????????????????????????????????????蟇???蟇???????蟇?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????蟇???蟇???????蟇???????????????????????????蟇???蟇???????蟇??????????????????????蟇???蟇???????蟇?????????????????????????????????????蟇???蟇???????蟇????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???????????걩괈?????????????????????????걨???????????걩괈????????????????????걨???????????걩괈???????????????????????????????????걨???????????걩괈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???????????걩괈?????????????????????????걨???????????걩괈????????????????????걨???????????걩괈???????????????????????????????????걨???????????걩괈???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???????????걩괈?????????????????????????걨???????????걩괈????????????????????걨???????????걩괈???????????????????????????????????걨???????????걩괈??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8fd3f3feab13f3f3f3f3f3f3feab1a9eab4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹?????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹???????????????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹?????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹???????????????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹?????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹???????????????????????????????????嫄⅝??嫄???????嫄⑷큹??????????????????????? |