同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°µ?¤ç°?¾???ê²?¾Æè??©???????????ê²?¾Àè??®???????????????ê°µ?¤ç°?¾???ê²?¾Æè??©???????????ê²?¾Àè??®???????????????????????????????????????????????????????ê°µ?¤ç°?¾???ê²?¾Æè??©???????????ê²?¾Àè??®???????????????ê°µ?¤ç°?¾???ê²?¾Æè??©???????????ê²?¾Àè??®???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ê°µ?¤ç°?¾???ê²?¾Æè??©???????????ê²?¾Àè??®???????????????ê°µ?¤ç°?¾???ê²?¾Æè??©???????????ê²?¾Àè??®???????????????????????????????????????????????????????ê°µ?¤ç°?¾???ê²?¾Æè??©???????????ê²?¾Àè??®???????????????ê°µ?¤ç°?¾???ê²?¾Æè??©???????????ê²?¾Àè??®????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????七?、邇ー?疾?????疾ニ??自?????????????疾タ??式????????????????七?、邇ー?疾?????疾ニ??自?????????????疾タ??式????????????????????????????????????????????????????????七?、邇ー?疾?????疾ニ??自?????????????疾タ??式????????????????七?、邇ー?疾?????疾ニ??自?????????????疾タ??式???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????七?、邇ー?疾?????疾ニ??自?????????????疾タ??式????????????????七?、邇ー?疾?????疾ニ??自?????????????疾タ??式????????????????????????????????????????????????????????七?、邇ー?疾?????疾ニ??自?????????????疾タ??式????????????????七?、邇ー?疾?????疾ニ??自?????????????疾タ??式????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?ょー?セ???蟆?セ捺??ゥ???????????蟆?セ先??ョ???????????????螳オ?ょー?セ???蟆?セ捺??ゥ???????????蟆?セ先??ョ???????????????????????????????????????????????????????螳オ?ょー?セ???蟆?セ捺??ゥ???????????蟆?セ先??ョ???????????????螳オ?ょー?セ???蟆?セ捺??ゥ???????????蟆?セ先??ョ???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?ょー?セ???蟆?セ捺??ゥ???????????蟆?セ先??ョ???????????????螳オ?ょー?セ???蟆?セ捺??ゥ???????????蟆?セ先??ョ???????????????????????????????????????????????????????螳オ?ょー?セ???蟆?セ捺??ゥ???????????蟆?セ先??ョ???????????????螳オ?ょー?セ???蟆?セ捺??ゥ???????????蟆?セ先??ョ????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????갎???现????????????????????????????????????????????????????갎???现????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갎???现????????????????????????????????????????????????????갎???现????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????갎???现????????????????????????????????????????????????????갎???现????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갎???现????????????????????????????????????????????????????갎???现?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53fa4e78eb03f8ebe3f3f3feab23f8ebec6e83f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebec0e83f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????媛렦?ㅷ렟?렱???寃?렱펨??렔???????????寃?렱잭??렜???????????????媛렦?ㅷ렟?렱???寃?렱펨??렔???????????寃?렱잭??렜???????????????????????????????????????????????????????媛렦?ㅷ렟?렱???寃?렱펨??렔???????????寃?렱잭??렜???????????????媛렦?ㅷ렟?렱???寃?렱펨??렔???????????寃?렱잭??렜???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????媛렦?ㅷ렟?렱???寃?렱펨??렔???????????寃?렱잭??렜???????????????媛렦?ㅷ렟?렱???寃?렱펨??렔???????????寃?렱잭??렜???????????????????????????????????????????????????????媛렦?ㅷ렟?렱???寃?렱펨??렔???????????寃?렱잭??렜???????????????媛렦?ㅷ렟?렱???寃?렱펨??렔???????????寃?렱잭??렜????????????????????????????????????? |