同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é«???é«ç®ï½ªï½®??é«è²»ï½½å?ï½±??繧ä¸ï½·æ¨£æ°???é«??繧ä¸ï½·æ¨£æ°é¯ï½®?é«ç²ï½²ï½¿è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«???é«ç®ï½ªï½®??é«è²»ï½½å?ï½±??繧ä¸ï½·æ¨£æ°???é«??繧ä¸ï½·æ¨£æ°é¯ï½®?é«ç²ï½²ï½¿è????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????é«???é«ç®ï½ªï½®??é«è²»ï½½å?ï½±??繧ä¸ï½·æ¨£æ°???é«??繧ä¸ï½·æ¨£æ°é¯ï½®?é«ç²ï½²ï½¿è???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮???鬮冗坩?ェ?ョ??鬮剰イサ?ス蝓??ア??郢ァ荳橸スキ讓」謨ー???鬮??郢ァ荳橸スキ讓」謨ー驕ッ?ョ?鬮冗夢?イ?ソ陝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮???鬮冗坩?ェ?ョ??鬮剰イサ?ス蝓??ア??郢ァ荳橸スキ讓」謨ー???鬮??郢ァ荳橸スキ讓」謨ー驕ッ?ョ?鬮冗夢?イ?ソ陝????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮???鬮冗坩?ェ?ョ??鬮剰イサ?ス蝓??ア??郢ァ荳橸スキ讓」謨ー???鬮??郢ァ荳橸スキ讓」謨ー驕ッ?ョ?鬮冗夢?イ?ソ陝???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭??蕭??終鐔??蕭顙誌十??鐔??膵т?鐔傑┌????蕭?膵т?鐔傑┌?育??舟?蕭?駕讐鐔粋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭??蕭??終鐔??蕭顙誌十??鐔??膵т?鐔傑┌????蕭?膵т?鐔傑┌?育??舟?蕭?駕讐鐔粋??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭??蕭??終鐔??蕭顙誌十??鐔??膵т?鐔傑┌????蕭?膵т?鐔傑┌?育??舟?蕭?駕讐鐔粋?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????髏???髏皮ェョ??髏費ス城?ア??繧丞キ樣数???髏??繧丞キ樣数遯ョ?髏疲イソ蟆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏???髏皮ェョ??髏費ス城?ア??繧丞キ樣数???髏??繧丞キ樣数遯ョ?髏疲イソ蟆????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????髏???髏皮ェョ??髏費ス城?ア??繧丞キ樣数???髏??繧丞キ樣数遯ョ?髏疲イソ蟆???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3f3f3fe9ab8fe79aaeefbdaaefbdae3f3fe9ab8fe8b2bbefbdbde59f8e3fefbdb13f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b03f3f3fe9ab8f3f3fe7b9a7e4b89eefbdb7e6a8a3e695b0e981afefbdae3fe9ab8fe796b2efbdb2efbdbfe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????遙뢃??遙뤹슢節わ쉰??遙뤺꼇節썲윃?節괄?濚㏛툧節룡ª掩???遙뢃?濚㏛툧節룡ª掩곈겘節?遙뤹뼯節뀐슴汚낣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙뢃??遙뤹슢節わ쉰??遙뤺꼇節썲윃?節괄?濚㏛툧節룡ª掩???遙뢃?濚㏛툧節룡ª掩곈겘節?遙뤹뼯節뀐슴汚낣???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????遙뢃??遙뤹슢節わ쉰??遙뤺꼇節썲윃?節괄?濚㏛툧節룡ª掩???遙뢃?濚㏛툧節룡ª掩곈겘節?遙뤹뼯節뀐슴汚낣??????????????????????????????????? |