同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??????é½???æ±???????????????æ±??é½???ç¿??????????????é½???æ±?????????????é½??????é½???æ±???????????é½??????é½???æ±???????é½???æ±???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??????é½???æ±???????????????æ±??é½???ç¿??????????????é½???æ±?????????????é½??????é½???æ±???????????é½??????é½???æ±???????é½???æ±???]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??????é½???æ±???????????????æ±??é½???ç¿??????????????é½???æ±?????????????é½??????é½???æ±???????????é½??????é½???æ±???????é½???æ±???]??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????????????諠ｱ??驕ｽ???鄙??????????????驕ｽ???豎?????????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????驕ｽ???豎???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????????????諠ｱ??驕ｽ???鄙??????????????驕ｽ???豎?????????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????驕ｽ???豎???]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????????????諠ｱ??驕ｽ???鄙??????????????驕ｽ???豎?????????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????????驕ｽ??????驕ｽ???豎???????驕ｽ???豎???]??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆???????????????????????膺???????????????????羆?????????????????????????羆???????????????????????羆????????????羆????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆???????????????????????膺???????????????????羆?????????????????????????羆???????????????????????羆????????????羆????]???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆???????????????????????膺???????????????????羆?????????????????????????羆???????????????????????羆????????????羆????]??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???汚???????????????惱??遽???翁??????????????遽???汚?????????????遽??????遽???汚???????????遽??????遽???汚???????遽???汚???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???汚???????????????惱??遽???翁??????????????遽???汚?????????????遽??????遽???汚???????????遽??????遽???汚???????遽???汚???]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???汚???????????????惱??遽???翁??????????????遽???汚?????????????遽??????遽???汚???????????遽??????遽???汚???????遽???汚???]??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe683b13f3fe981bd3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe6b19a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?????娃숫??黎숢??????????????齬괄?娃숫??玲??????????????娃숫??黎숢????????????娃숫?????娃숫??黎숢??????????娃숫?????娃숫??黎숢??????娃숫??黎숢??]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?????娃숫??黎숢??????????????齬괄?娃숫??玲??????????????娃숫??黎숢????????????娃숫?????娃숫??黎숢??????????娃숫?????娃숫??黎숢??????娃숫??黎숢??]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?????娃숫??黎숢??????????????齬괄?娃숫??玲??????????????娃숫??黎숢????????????娃숫?????娃숫??黎숢??????????娃숫?????娃숫??黎숢??????娃숫??黎숢??]??????????????????????????????? |