同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî???????????????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî??????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî???????????????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî??????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî???????????????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî??????????????????????çì¡ýèî?????????çì¡ýèî????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶???????????????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶??????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶???????????????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶??????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶???????????????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶??????????????????????銕。?韶?????????銕。?韶????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆???????????????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆??????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆???????????????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆??????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆???????????????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆??????????????????????芟◎蓆?????????芟◎蓆????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eca1fde8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚???????????????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚??????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚???????????????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚??????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚???????????????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚??????????????????????傲∨姚?????????傲∨姚????????????????????????? |