同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ê¶¢ç¯â¼í´ç¯â½íµ?絶ê»ë²ç¯â ?絶ê»ì²çµ¶ê»ì?絶ê»í±ç¯ë????絶ê»ê¶¢ç¯â ?絶ê»ì²çµ¶ê»ì??çµ¶ê» â£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ê¶¢ç¯â¼í´ç¯â½íµ?絶ê»ë²ç¯â ?絶ê»ì²çµ¶ê»ì?絶ê»í±ç¯ë????絶ê»ê¶¢ç¯â ?絶ê»ì²çµ¶ê»ì??çµ¶ê» â£?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ê¶¢ç¯â¼í´ç¯â½íµ?絶ê»ë²ç¯â ?絶ê»ì²çµ¶ê»ì?絶ê»í±ç¯ë????絶ê»ê¶¢ç¯â ?絶ê»ì²çµ¶ê»ì??çµ¶ê» â£????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ??ｶ｢遽?竭ｼ岺ｴ遽?竏ｽ岺ｵ?邨ｶ???遽?竇?邨ｶ?南梓邨ｶ?南艶?邨ｶ?わ棲遽??????邨ｶ??ｶ｢遽?竇?邨ｶ?南梓邨ｶ?南艶??邨ｶ??肇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ??ｶ｢遽?竭ｼ岺ｴ遽?竏ｽ岺ｵ?邨ｶ???遽?竇?邨ｶ?南梓邨ｶ?南艶?邨ｶ?わ棲遽??????邨ｶ??ｶ｢遽?竇?邨ｶ?南梓邨ｶ?南艶??邨ｶ??肇?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ??ｶ｢遽?竭ｼ岺ｴ遽?竏ｽ岺ｵ?邨ｶ???遽?竇?邨ｶ?南梓邨ｶ?南艶?邨ｶ?わ棲遽??????邨ｶ??ｶ｢遽?竇?邨ｶ?南梓邨ｶ?南艶??邨ｶ??肇????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?蟠∝??狩?雁??渚??腟玖??牙????腟玖??牙偽蟷????腟玖??援???????腟玖?蟠∝????腟玖??牙偽蟷?????腟玖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?蟠∝??狩?雁??渚??腟玖??牙????腟玖??牙偽蟷????腟玖??援???????腟玖?蟠∝????腟玖??牙偽蟷?????腟玖???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?蟠∝??狩?雁??渚??腟玖??牙????腟玖??牙偽蟷????腟玖??援???????腟玖?蟠∝????腟玖??牙偽蟷?????腟玖??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껃궢節⑼푴節∽푵?絶껃뇲節⅝?絶껓숲絶껓쉐?絶껂퐱節뇜????絶껃궢節⅝?絶껓숲絶껓쉐??絶껅┣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껃궢節⑼푴節∽푵?絶껃뇲節⅝?絶껓숲絶껓쉐?絶껂퐱節뇜????絶껃궢節⅝?絶껓숲絶껓쉐??絶껅┣?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껃궢節⑼푴節∽푵?絶껃뇲節⅝?絶껓숲絶껓쉐?絶껂퐱節뇜????絶껃궢節⅝?絶껓숲絶껓쉐??絶껅┣????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e291bced91b4e7af80e288bded91b53fe7b5b6eabb83eb87b2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903fe7b5b6eabb82ed90b1e7af80eb879c3f3f3f3fe7b5b6eabb83eab6a2e7af80e2859d3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec89903f3fe7b5b6eabb85e294a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍌沅®?碎쇳뫒影?松쏀뫓?永띔퍌劉꿰?率쒨永띔퍜飮꿰독猿볦뎽?永띔퍋溢긺?劉쏗???永띔퍌沅®?率쒨永띔퍜飮꿰독猿볦뎽??永띔퍎釗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍌沅®?碎쇳뫒影?松쏀뫓?永띔퍌劉꿰?率쒨永띔퍜飮꿰독猿볦뎽?永띔퍋溢긺?劉쏗???永띔퍌沅®?率쒨永띔퍜飮꿰독猿볦뎽??永띔퍎釗?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍌沅®?碎쇳뫒影?松쏀뫓?永띔퍌劉꿰?率쒨永띔퍜飮꿰독猿볦뎽?永띔퍋溢긺?劉쏗???永띔퍌沅®?率쒨永띔퍜飮꿰독猿볦뎽??永띔퍎釗????????????????????????????????????? |