同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ·¡???????????測????æ????æ·¡????????????æ·¡???????????測????æ????æ·¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ·¡???????????測????æ????æ·¡????????????æ·¡???????????測????æ????æ·¡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????æ·¡???????????測????æ????æ·¡????????????æ·¡???????????測????æ????æ·¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????豺。???????????貂ャ????譚????豺。????????????豺。???????????貂ャ????譚????豺。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豺。???????????貂ャ????譚????豺。????????????豺。???????????貂ャ????譚????豺。???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????豺。???????????貂ャ????譚????豺。????????????豺。???????????貂ャ????譚????豺。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????羞???????????羝??????????羞????????????羞???????????羝??????????羞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞???????????羝??????????羞????????????羞???????????羝??????????羞???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????羞???????????羝??????????羞????????????羞???????????羝??????????羞??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????淡???????????測????村????淡????????????淡???????????測????村????淡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淡???????????測????村????淡????????????淡???????????測????村????淡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????淡???????????測????村????淡????????????淡???????????測????村????淡??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ac3f3f3f3fe69d913f3f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????曆???????????歷????呂멅???曆????????????曆???????????歷????呂멅???曆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曆???????????歷????呂멅???曆????????????曆???????????歷????呂멅???曆???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????曆???????????歷????呂멅???曆????????????曆???????????歷????呂멅???曆??????????????????????????????? |