同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????��??????????????????????��????????????????????��????????????????��????????????��??????????????????????????????????��????????????????????????????????????��???????????????��???????????????????????????��?????????????????????��???????????????????��????????????????????��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????��??????????????????????��????????????????????��????????????????��????????????��??????????????????????????????????��????????????????????????????????????��???????????????��???????????????????????????��?????????????????????��???????????????????��????????????????????��??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?讎???????????????????????豌?讎?????????????????????豌?讎?????????????????豌?讎?????????????豌?讎???????????????????????????????????豌?讎?????????????????????????????????????豌?讎????????????????豌?讎????????????????????????????豌?讎??????????????????????豌?讎????????????????????豌?讎?????????????????????豌?讎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?讎???????????????????????豌?讎?????????????????????豌?讎?????????????????豌?讎?????????????豌?讎???????????????????????????????????豌?讎?????????????????????????????????????豌?讎????????????????豌?讎????????????????????????????豌?讎??????????????????????豌?讎????????????????????豌?讎?????????????????????豌?讎???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?网???????????????????????羂?网?????????????????????羂?网?????????????????羂?网?????????????羂?网???????????????????????????????????羂?网?????????????????????????????????????羂?网????????????????羂?网????????????????????????????羂?网??????????????????????羂?网????????????????????羂?网?????????????????????羂?网????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?网???????????????????????羂?网?????????????????????羂?网?????????????????羂?网?????????????羂?网???????????????????????????????????羂?网?????????????????????????????????????羂?网????????????????羂?网????????????????????????????羂?网??????????????????????羂?网????????????????????羂?网?????????????????????羂?网???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????麗?礖???????????????????????麗?礖?????????????????????麗?礖?????????????????麗?礖?????????????麗?礖???????????????????????????????????麗?礖?????????????????????????????????????麗?礖????????????????麗?礖????????????????????????????麗?礖??????????????????????麗?礖????????????????????麗?礖?????????????????????麗?礖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????麗?礖???????????????????????麗?礖?????????????????????麗?礖?????????????????麗?礖?????????????麗?礖???????????????????????????????????麗?礖?????????????????????????????????????麗?礖????????????????麗?礖????????????????????????????麗?礖??????????????????????麗?礖????????????????????麗?礖?????????????????????麗?礖???????????????????????????????????????????????????????? |