同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æé ??æé ?èµé±?ææ??æé ??æé ?èµé±?æé èè°·??æé ??æé ??ææè??ææ??æé ??æé ??æé ??æé ??ææ?èµ??ææ??æé ??æé ??ææèè°·?ææ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æé ??æé ?èµé±?ææ??æé ??æé ?èµé±?æé èè°·??æé ??æé ??ææè??ææ??æé ??æé ??æé ??æé ??ææ?èµ??ææ??æé ??æé ??ææèè°·?ææ??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????æé ??æé ?èµé±?ææ??æé ??æé ?èµé±?æé èè°·??æé ??æé ??ææè??ææ??æé ??æé ??æé ??æé ??ææ?èµ??ææ??æé ??æé ??ææèè°·?ææ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????謐蛾????謐蛾???阡ｵ魍?謐画拷??謐蛾????謐蛾???阡ｵ魍?謐蛾??閾楢ｰｷ??謐蛾????謐蛾????謐画拷閾??謐画拷??謐蛾????謐蛾????謐蛾????謐蛾????謐画拷?阡ｵ??謐画拷??謐蛾????謐蛾????謐画拷閾楢ｰｷ?謐画拷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐蛾????謐蛾???阡ｵ魍?謐画拷??謐蛾????謐蛾???阡ｵ魍?謐蛾??閾楢ｰｷ??謐蛾????謐蛾????謐画拷閾??謐画拷??謐蛾????謐蛾????謐蛾????謐蛾????謐画拷?阡ｵ??謐画拷??謐蛾????謐蛾????謐画拷閾楢ｰｷ?謐画拷??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????謐蛾????謐蛾???阡ｵ魍?謐画拷??謐蛾????謐蛾???阡ｵ魍?謐蛾??閾楢ｰｷ??謐蛾????謐蛾????謐画拷閾??謐画拷??謐蛾????謐蛾????謐蛾????謐蛾????謐画拷?阡ｵ??謐画拷??謐蛾????謐蛾????謐画拷閾楢ｰｷ?謐画拷?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級????????????????????級????????莪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級????????????????????級????????莪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級????????????????????級????????莪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造??捉造?蔵鱈?捉造臓谷??捉造??捉造??捉捉臓??捉捉??捉造??捉造??捉造??捉造??捉捉?蔵??捉捉??捉造??捉造??捉捉臓谷?捉捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造??捉造?蔵鱈?捉造臓谷??捉造??捉造??捉捉臓??捉捉??捉造??捉造??捉造??捉造??捉捉?蔵??捉捉??捉造??捉造??捉捉臓谷?捉捉??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造?蔵鱈?捉捉??捉造??捉造?蔵鱈?捉造臓谷??捉造??捉造??捉捉臓??捉捉??捉造??捉造??捉造??捉造??捉捉?蔵??捉捉??捉造??捉造??捉捉臓谷?捉捉?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e88793e8b0b73f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e887933f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893fe894b53f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e8b0b73fe68d89e68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????言됮?잶?言됮?잶墺들콌?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶墺들콌?言됮?좄뇮瘟랖?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳믾?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺덤?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볢갬?言됪뜆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됮?잶?言됮?잶墺들콌?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶墺들콌?言됮?좄뇮瘟랖?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳믾?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺덤?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볢갬?言됪뜆??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????言됮?잶?言됮?잶墺들콌?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶墺들콌?言됮?좄뇮瘟랖?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳믾?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺덤?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볢갬?言됪뜆?????????????? |