同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æãì¡ï§¢ì¢ì¨ï§ãì ?æãì¡ï§¢ì¢ì 梨ì¾??æãã淋뽱ì¨ï§Ñì°????æããï§ëº¥ì¨ï§Ñì½??æãâ淋꾪ì¨ï§Ñì½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æãì¡ï§¢ì¢ì¨ï§ãì ?æãì¡ï§¢ì¢ì 梨ì¾??æãã淋뽱ì¨ï§Ñì°????æããï§ëº¥ì¨ï§Ñì½??æãâ淋꾪ì¨ï§Ñì½?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????æãì¡ï§¢ì¢ì¨ï§ãì ?æãì¡ï§¢ì¢ì 梨ì¾??æãã淋뽱ì¨ï§Ñì°????æããï§ëº¥ì¨ï§Ñì½??æãâ淋꾪ì¨ï§Ñì½????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????諱√純?｡?｢?嬢お?槭純???諱√純?｡?｢?珠ｭ??｢?ｾ??諱√純緕夲ｧｵ?ｱ?ｨ?樮喜ｰ????諱√純緕夲ｧ橄ｺ･?ｨ?樮喜ｽ??諱√純邃難ｧｵ?ｪ?ｨ?樮喜ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱√純?｡?｢?嬢お?槭純???諱√純?｡?｢?珠ｭ??｢?ｾ??諱√純緕夲ｧｵ?ｱ?ｨ?樮喜ｰ????諱√純緕夲ｧ橄ｺ･?ｨ?樮喜ｽ??諱√純邃難ｧｵ?ｪ?ｨ?樮喜ｽ?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????諱√純?｡?｢?嬢お?槭純???諱√純?｡?｢?珠ｭ??｢?ｾ??諱√純緕夲ｧｵ?ｱ?ｨ?樮喜ｰ????諱√純緕夲ｧ橄ｺ･?ｨ?樮喜ｽ??諱√純邃難ｧｵ?ｪ?ｨ?樮喜ｽ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????讚￥Б譬?????讚??????讚￥Б譬??錻??????????錻給襲????谿???????????錻?觝レ????貊?????????錻糾妾????貊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讚￥Б譬?????讚??????讚￥Б譬??錻??????????錻給襲????谿???????????錻?觝レ????貊?????????錻糾妾????貊??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????讚￥Б譬?????讚??????讚￥Б譬??錻??????????錻給襲????谿???????????錻?觝レ????貊?????????錻糾妾????貊?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨좏삨吏㏃쭠?恁㏃쭡梨좎쭠梨쀾??恁㏃㎚淋뽱삨吏ъ찓????恁㏃㎚吏뺥삨吏ъ콉??恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ콉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨좏삨吏㏃쭠?恁㏃쭡梨좎쭠梨쀾??恁㏃㎚淋뽱삨吏ъ찓????恁㏃㎚吏뺥삨吏ъ콉??恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ콉?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨좏삨吏㏃쭠?恁㏃쭡梨좎쭠梨쀾??恁㏃㎚淋뽱삨吏ъ찓????恁㏃㎚吏뺥삨吏ъ콉??恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ콉????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28fec82a8efa79ee38f83ecada03fe68181e38f83ecada1efa7a2eca28eecada0efa7a2ec80be3f3fe68181e38f83e38e9aefa7b5ebbdb1ec82a8efa79ed18aecb0933f3f3f3fe68181e38f83e38e9aefa79eebbaa5ec82a8efa79ed18aecbd893f3fe68181e38f83e28493efa7b5eabeaaec82a8efa79ed18aecbd893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????馭곥룂彛∽㎖醫륁궓筌욁룂彛잶馭곥룂彛∽㎖醫롮췅筌??쐬?馭곥룂筍싷㏊戮깆궓筌왨딆컭????馭곥룂筍싷쭪類μ궓筌왨딆퐠??馭곥룂飡볩㏊袁れ궓筌왨딆퐠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭곥룂彛∽㎖醫륁궓筌욁룂彛잶馭곥룂彛∽㎖醫롮췅筌??쐬?馭곥룂筍싷㏊戮깆궓筌왨딆컭????馭곥룂筍싷쭪類μ궓筌왨딆퐠??馭곥룂飡볩㏊袁れ궓筌왨딆퐠?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????馭곥룂彛∽㎖醫륁궓筌욁룂彛잶馭곥룂彛∽㎖醫롮췅筌??쐬?馭곥룂筍싷㏊戮깆궓筌왨딆컭????馭곥룂筍싷쭪類μ궓筌왨딆퐠??馭곥룂飡볩㏊袁れ궓筌왨딆퐠????????????? |