同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????åÀ????åÀ????Øû?????åÀ????Øû?????×µ?åÀ????åÀ???????åÀ????åÀ????Øû?????åÀ????Øû????????åÀ????åÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åÀ????åÀ????Øû?????åÀ????Øû?????×µ?åÀ????åÀ???????åÀ????åÀ????Øû?????åÀ????Øû????????åÀ????åÀ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????åÀ????åÀ????Øû?????åÀ????Øû?????×µ?åÀ????åÀ???????åÀ????åÀ????Øû?????åÀ????Øû????????åÀ????åÀ??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蠡????蠡????リ?????蠡????リ?????ラオ?蠡????蠡???????蠡????蠡????リ?????蠡????リ????????蠡????蠡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠡????蠡????リ?????蠡????リ?????ラオ?蠡????蠡???????蠡????蠡????リ?????蠡????リ????????蠡????蠡???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????蠡????蠡????リ?????蠡????リ?????ラオ?蠡????蠡???????蠡????蠡????リ?????蠡????リ????????蠡????蠡??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????綫????綫????戍?????綫????戍?????弋?綫????綫???????綫????綫????戍?????綫????戍????????綫????綫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綫????綫????戍?????綫????戍?????弋?綫????綫???????綫????綫????戍?????綫????戍????????綫????綫???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????綫????綫????戍?????綫????戍?????弋?綫????綫???????綫????綫????戍?????綫????戍????????綫????綫??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fd7b53fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????揚????揚????緬?????揚????緬?????流?揚????揚???????揚????揚????緬?????揚????緬????????揚????揚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揚????揚????緬?????揚????緬?????流?揚????揚???????揚????揚????緬?????揚????緬????????揚????揚???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????揚????揚????緬?????揚????緬?????流?揚????揚???????揚????揚????緬?????揚????緬????????揚????揚??????????????????????????????????????????????? |