同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????奪足?????奪å°???奪足åû??????????奪足?????奪å°???奪足åû?????????????????????????奪足?????奪å°???奪足åû??????????奪足?????奪å°???奪足åû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪足?????奪å°???奪足åû??????????奪足?????奪å°???奪足åû?????????????????????????奪足?????奪å°???奪足åû??????????奪足?????奪å°???奪足åû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪足?????奪å°???奪足åû??????????奪足?????奪å°???奪足åû?????????????????????????奪足?????奪å°???奪足åû??????????奪足?????奪å°???奪足åû?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠??????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠?????????????????????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠??????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠??????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠?????????????????????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠??????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠??????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠?????????????????????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠??????????螂ェ雜ウ?????螂ェ蟆???螂ェ雜ウ襠?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????絅?恭?????絅????絅?恭纛??????????絅?恭?????絅????絅?恭纛?????????????????????????絅?恭?????絅????絅?恭纛??????????絅?恭?????絅????絅?恭纛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅?恭?????絅????絅?恭纛??????????絅?恭?????絅????絅?恭纛?????????????????????????絅?恭?????絅????絅?恭纛??????????絅?恭?????絅????絅?恭纛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅?恭?????絅????絅?恭纛??????????絅?恭?????絅????絅?恭纛?????????????????????????絅?恭?????絅????絅?恭纛??????????絅?恭?????絅????絅?恭纛?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????奪足?????奪????奪足????????????奪足?????奪????奪足???????????????????????????奪足?????奪????奪足????????????奪足?????奪????奪足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪足?????奪????奪足????????????奪足?????奪????奪足???????????????????????????奪足?????奪????奪足????????????奪足?????奪????奪足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪足?????奪????奪足????????????奪足?????奪????奪足???????????????????????????奪足?????奪????奪足????????????奪足?????奪????奪足???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33f3f3f3f3fe5a5aae5b03f3f3fe5a5aae8b6b3e5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂??????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂?????????????????????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂??????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂??????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂?????????????????????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂??????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂??????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂?????????????????????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂??????????也よ떨?????也ゅ???也よ떨呂?????????????????????????????????????????????????????????????? |