同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????åì³ì±¿æë© ï¦Î»ãæì¹?ç¯ì²ë®²ï§ë¯ë¾?ï¦Î»ãæì¹???秧ë¿ë«æë¬??????????????åì³ì±¿æë© ï¦Î»ãæì¹?ç¯ì²ë®²ï§ë¯ë¾?ï¦Î»ãæì¹???秧ë¿ë«æë¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????åì³ì±¿æë© ï¦Î»ãæì¹?ç¯ì²ë®²ï§ë¯ë¾?ï¦Î»ãæì¹???秧ë¿ë«æë¬??????????????åì³ì±¿æë© ï¦Î»ãæì¹?ç¯ì²ë®²ï§ë¯ë¾?ï¦Î»ãæì¹???秧ë¿ë«æë¬?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蝸夥さ?ｿ謠耶ｩ?ｦ慚ｻ縲墓叙?ｹ?遽??ｲ?ｲ?壌埀?ｾ??慚ｻ縲墓叙?ｹ???遘ｧ?ｿ?懈叙???????????????蝸夥さ?ｿ謠耶ｩ?ｦ慚ｻ縲墓叙?ｹ?遽??ｲ?ｲ?壌埀?ｾ??慚ｻ縲墓叙?ｹ???遘ｧ?ｿ?懈叙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????蝸夥さ?ｿ謠耶ｩ?ｦ慚ｻ縲墓叙?ｹ?遽??ｲ?ｲ?壌埀?ｾ??慚ｻ縲墓叙?ｹ???遘ｧ?ｿ?懈叙???????????????蝸夥さ?ｿ謠耶ｩ?ｦ慚ｻ縲墓叙?ｹ?遽??ｲ?ｲ?壌埀?ｾ??慚ｻ縲墓叙?ｹ???遘ｧ?ｿ?懈叙??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????褐運??覃?錵?了??????膀??蛾?錻??ｾ?錵?了????????腱щ?遂???覓??????????????????褐運??覃?錵?了??????膀??蛾?錻??ｾ?錵?了????????腱щ?遂???覓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????褐運??覃?錵?了??????膀??蛾?錻??ｾ?錵?了????????腱щ?遂???覓??????????????????褐運??覃?錵?了??????膀??蛾?錻??ｾ?錵?了????????腱щ?遂???覓??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚삳챿揖멅列λ〕揖썹?節앲뮲紐뚯뎾?列λ〕揖썹???秧댿뫜揖묊??????????????嗚삳챿揖멅列λ〕揖썹?節앲뮲紐뚯뎾?列λ〕揖썹???秧댿뫜揖묊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚삳챿揖멅列λ〕揖썹?節앲뮲紐뚯뎾?列λ〕揖썹???秧댿뫜揖묊??????????????嗚삳챿揖멅列λ〕揖썹?節앲뮲紐뚯뎾?列λ〕揖썹???秧댿뫜揖묊?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5979aec82b3ecb1bfe68f96eba985efa69ccebbe38095e68f96ec8db93fe7af80ec95b2ebaeb2efa78feb9aafeb8ebe3fefa69ccebbe38095e68f96ec8db93f3f3fe7a7a7eb8cbfebab9ce68f96ebac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????艾싳궠梨욘룚硫낉쬅貫巡뺞룚應뫙影?懿뀀?筌뤿슣庾쐬癲쑳삠?뺞룚應뫙??燁㏓뙼維쒏룚臾둃?????????????艾싳궠梨욘룚硫낉쬅貫巡뺞룚應뫙影?懿뀀?筌뤿슣庾쐬癲쑳삠?뺞룚應뫙??燁㏓뙼維쒏룚臾둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????艾싳궠梨욘룚硫낉쬅貫巡뺞룚應뫙影?懿뀀?筌뤿슣庾쐬癲쑳삠?뺞룚應뫙??燁㏓뙼維쒏룚臾둃?????????????艾싳궠梨욘룚硫낉쬅貫巡뺞룚應뫙影?懿뀀?筌뤿슣庾쐬癲쑳삠?뺞룚應뫙??燁㏓뙼維쒏룚臾둃????????????????????????????????????????????????????????? |