同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡îｯå°ï¾??｡îｫｮ???å¬ï¾å¬î ｯå°ï¾????å¬ï¾å¬î ｯå°ï¾å¬å°ï½¢ï¾?????å¬ï¾??????｡ｯå°?????????????å¬ï¾ï½¡îｯå°ï¾??｡îｫｮ???å¬ï¾å¬î ｯå°ï¾????å¬ï¾å¬î ｯå°ï¾å¬å°ï½¢ï¾?????å¬ï¾??????｡ｯå°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡îｯå°ï¾??｡îｫｮ???å¬ï¾å¬î ｯå°ï¾????å¬ï¾å¬î ｯå°ï¾å¬å°ï½¢ï¾?????å¬ï¾??????｡ｯå°?????????????å¬ï¾ï½¡îｯå°ï¾??｡îｫｮ???å¬ï¾å¬î ｯå°ï¾????å¬ï¾å¬î ｯå°ï¾å¬å°ï½¢ï¾?????å¬ï¾??????｡ｯå°????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?ゑｽ｡遧??ｯ蟆?ｾ???｡﨡奇ｽｫ?ｮ???蜿ｬ?ょ小﨟??ｯ蟆?ｾ????蜿ｬ?ょ小﨟??ｯ蟆?ｾ灘小蟆橸ｽ｢??????蜿ｬ????????｡?ｯ蟆?????????????蜿ｬ?ゑｽ｡遧??ｯ蟆?ｾ???｡﨡奇ｽｫ?ｮ???蜿ｬ?ょ小﨟??ｯ蟆?ｾ????蜿ｬ?ょ小﨟??ｯ蟆?ｾ灘小蟆橸ｽ｢??????蜿ｬ????????｡?ｯ蟆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?ゑｽ｡遧??ｯ蟆?ｾ???｡﨡奇ｽｫ?ｮ???蜿ｬ?ょ小﨟??ｯ蟆?ｾ????蜿ｬ?ょ小﨟??ｯ蟆?ｾ灘小蟆橸ｽ｢??????蜿ｬ????????｡?ｯ蟆?????????????蜿ｬ?ゑｽ｡遧??ｯ蟆?ｾ???｡﨡奇ｽｫ?ｮ???蜿ｬ?ょ小﨟??ｯ蟆?ｾ????蜿ｬ?ょ小﨟??ｯ蟆?ｾ灘小蟆橸ｽ｢??????蜿ｬ????????｡?ｯ蟆????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔??鐓???鐔℃??鐔?舟??????????鐔??鐓????????????鐔??鐓????鐔????????????????鐔￥蒐絨?????????????????鐔℃??鐔??鐓???鐔℃??鐔?舟??????????鐔??鐓????????????鐔??鐓????鐔????????????????鐔￥蒐絨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔??鐓???鐔℃??鐔?舟??????????鐔??鐓????????????鐔??鐓????鐔????????????????鐔￥蒐絨?????????????????鐔℃??鐔??鐓???鐔℃??鐔?舟??????????鐔??鐓????????????鐔??鐓????鐔????????????????鐔￥蒐絨?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ???召ﾂ召ｯ将ﾓ????召ﾂ召ｯ将ﾓ召尞｢ﾂ?????召ﾂ??????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ???召ﾂ召ｯ将ﾓ????召ﾂ召ｯ将ﾓ召尞｢ﾂ?????召ﾂ??????｡ｯ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ???召ﾂ召ｯ将ﾓ????召ﾂ召ｯ将ﾓ召尞｢ﾂ?????召ﾂ??????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ???召ﾂ召ｯ将ﾓ????召ﾂ召ｯ将ﾓ召尞｢ﾂ?????召ﾂ??????｡ｯ将????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda1ee9980efbdafe5b086efbe933f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe933f3f3f3fe58facefbe82e58facee81a0efbdafe5b086efbe93e58face5b09eefbda2efbe823f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節√?節?컛絶믾?節√꼯節ワ쉰???厓э푴厓ь걽節?컛絶믾???厓э푴厓ь걽節?컛絶볟룷弱욑숱絶괒????厓э푴??????節∽쉴弱낣????????????厓э푴節√?節?컛絶믾?節√꼯節ワ쉰???厓э푴厓ь걽節?컛絶믾???厓э푴厓ь걽節?컛絶볟룷弱욑숱絶괒????厓э푴??????節∽쉴弱낣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節√?節?컛絶믾?節√꼯節ワ쉰???厓э푴厓ь걽節?컛絶믾???厓э푴厓ь걽節?컛絶볟룷弱욑숱絶괒????厓э푴??????節∽쉴弱낣????????????厓э푴節√?節?컛絶믾?節√꼯節ワ쉰???厓э푴厓ь걽節?컛絶믾???厓э푴厓ь걽節?컛絶볟룷弱욑숱絶괒????厓э푴??????節∽쉴弱낣???????????????????????????????????????????????????????? |