同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????äH?°??äN??????ã?????????äN???????äN???????????????????????äH?°??äN???????äN???????äN?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äH?°??äN??????ã?????????äN???????äN???????????????????????äH?°??äN???????äN???????äN???????????????????????????????????????????äH?°??äN??????ã?????????äN???????äN???????????????????????äH?°??äN???????äN???????äN?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äH?°??äN??????ã?????????äN???????äN???????????????????????äH?°??äN???????äN???????äN???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????腥?┣??膀?????訣?上?????????膀??訣?????膀??訣?????????????????????腥?┣??膀???????膀??訣?????膀??訣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腥?┣??膀?????訣?上?????????膀??訣?????膀??訣?????????????????????腥?┣??膀???????膀??訣?????膀??訣?????????????????????????????????????????腥?┣??膀?????訣?上?????????膀??訣?????膀??訣?????????????????????腥?┣??膀???????膀??訣?????膀??訣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腥?┣??膀?????訣?上?????????膀??訣?????膀??訣?????????????????????腥?┣??膀???????膀??訣?????膀??訣?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????N????????????????????N??????????N??????????????????????????H??????N????????N??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????N????????????????????N??????????N??????????????????????????H??????N????????N??????????N??????????????????????????????????????????????H??????N????????????????????N??????????N??????????????????????????H??????N????????N??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????N????????????????????N??????????N??????????????????????????H??????N????????N??????????N?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f8c8d3f8fe33f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f84b03f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3fe44e3f3f8c8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????拾?꽣??僧?????뙇?뤵?????????僧??뙇?????僧??뙇?????????????????????拾?꽣??僧???????僧??뙇?????僧??뙇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????拾?꽣??僧?????뙇?뤵?????????僧??뙇?????僧??뙇?????????????????????拾?꽣??僧???????僧??뙇?????僧??뙇?????????????????????????????????????????拾?꽣??僧?????뙇?뤵?????????僧??뙇?????僧??뙇?????????????????????拾?꽣??僧???????僧??뙇?????僧??뙇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????拾?꽣??僧?????뙇?뤵?????????僧??뙇?????僧??뙇?????????????????????拾?꽣??僧???????僧??뙇?????僧??뙇?????????????????????????????????????????????????? |