同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ?????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä???????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä???????????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ?????????????????????????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ?????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä???????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä???????????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ?????????????????????????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ?????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä???????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä???????????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ?????????????????????????????âÁöâ??âÁöâ?âÁááîä????âÁöâ?âÁááñüâÁöâ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣簔?????????簔??簔?簔矣鮏???????????簔??簔?簔矣鮏???????????????簔??簔?簔矣鮏????簔?簔矣簔?????????????????????????????簔??簔?簔矣鮏????簔?簔矣簔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣簔?????????簔??簔?簔矣鮏???????????簔??簔?簔矣鮏???????????????簔??簔?簔矣鮏????簔?簔矣簔?????????????????????????????簔??簔?簔矣鮏????簔?簔矣簔???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?簔矣簔?????????簔??簔?簔矣鮏???????????簔??簔?簔矣鮏???????????????簔??簔?簔矣鮏????簔?簔矣簔?????????????????????????????簔??簔?簔矣鮏????簔?簔矣簔??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁髴眩??????????眩???眩??眩瘁鈔???????????眩???眩??眩瘁鈔???????????????眩???眩??眩瘁鈔????眩??眩瘁髴眩??????????????????????????????眩???眩??眩瘁鈔????眩??眩瘁髴眩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁髴眩??????????眩???眩??眩瘁鈔???????????眩???眩??眩瘁鈔???????????????眩???眩??眩瘁鈔????眩??眩瘁髴眩??????????????????????????????眩???眩??眩瘁鈔????眩??眩瘁髴眩????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩瘁髴眩??????????眩???眩??眩瘁鈔???????????眩???眩??眩瘁鈔???????????????眩???眩??眩瘁鈔????眩??眩瘁髴眩??????????????????????????????眩???眩??眩瘁鈔????眩??眩瘁髴眩???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1eee43f3f3f3fe2c1f6e23fe2c1e1e1f1fce2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜贈誰他?????????誰他??誰他?誰遜賊???????????誰他??誰他?誰遜賊???????????????誰他??誰他?誰遜賊????誰他?誰遜贈誰他?????????????????????????????誰他??誰他?誰遜賊????誰他?誰遜贈誰他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜贈誰他?????????誰他??誰他?誰遜賊???????????誰他??誰他?誰遜賊???????????????誰他??誰他?誰遜賊????誰他?誰遜贈誰他?????????????????????????????誰他??誰他?誰遜賊????誰他?誰遜贈誰他???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜贈誰他?????????誰他??誰他?誰遜賊???????????誰他??誰他?誰遜賊???????????????誰他??誰他?誰遜賊????誰他?誰遜贈誰他?????????????????????????????誰他??誰他?誰遜賊????誰他?誰遜贈誰他??????????????????????????? |