同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡??Ë»??Ôå??â¡?ͦ??°Ú??ͪ?Ë»????ô£¦Ê?ͪ???â¡?ͦ??????â¡??Ë»???â¡????â¡???â¡??Ë»???â¡????â¡?????â¡??Ë»???â¡????¸ç?????????????????????????????????????????????????????????â¡??Ë»??Ôå??â¡?ͦ??°Ú??ͪ?Ë»????ô£¦Ê?ͪ???â¡?ͦ??????â¡??Ë»???â¡????â¡???â¡??Ë»???â¡????â¡?????â¡??Ë»???â¡????¸ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????筍??祥ｻ??ﾔ??筍?ﾍｦ??ｰﾚ??ﾍｪ?祥ｻ????ｦﾊ?ﾍｪ???筍?ﾍｦ??????筍??祥ｻ???筍????筍???筍??祥ｻ???筍????筍?????筍??祥ｻ???筍????ｸ?????????????????????????????????????????????????????????筍??祥ｻ??ﾔ??筍?ﾍｦ??ｰﾚ??ﾍｪ?祥ｻ????ｦﾊ?ﾍｪ???筍?ﾍｦ??????筍??祥ｻ???筍????筍???筍??祥ｻ???筍????筍?????筍??祥ｻ???筍????ｸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??獒??壹??癲?勇??畏??悠?獒????遙κ?悠???癲?勇??????癲??獒???癲????癲???癲??獒???癲????癲?????癲??獒???癲????悟?????????????????????????????????????????????????????????癲??獒??壹??癲?勇??畏??悠?獒????遙κ?悠???癲?勇??????癲??獒???癲????癲???癲??獒???癲????癲?????癲??獒???癲????悟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????˻????????ͦ??????ͪ??˻?????????ͪ?????ͦ??????????˻????????????????˻??????????????????˻???????????????????????????????????????????????????????????????????????˻????????ͦ??????ͪ??˻?????????ͪ?????ͦ??????????˻????????????????˻??????????????????˻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3fd4e53f3fe2a13fcda63f3fb0da3f3fcdaa3f8fcbbb3f3f3f3ff4a3a6ca3fcdaa3f3f3fe2a13fcda63f3f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fe2a13f3f3f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3fe2a13f3f3f3fb8e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????戍??뤜빡?荳??戍?稽??겠??計?뤜빡???妻┟?計???戍?稽??????戍??뤜빡??戍????戍???戍??뤜빡??戍????戍?????戍??뤜빡??戍????며?????????????????????????????????????????????????????????戍??뤜빡?荳??戍?稽??겠??計?뤜빡???妻┟?計???戍?稽??????戍??뤜빡??戍????戍???戍??뤜빡??戍????戍?????戍??뤜빡??戍????며??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |