同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè??????Ëè???çý???????????????ÒÝ??Ëè???èº??????????????Ëè???çý?????????????Ëè??????Ëè???çý???????????Ëè??????Ëè???çý???????Ëè???çý???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè??????Ëè???çý???????????????ÒÝ??Ëè???èº??????????????Ëè???çý?????????????Ëè??????Ëè???çý???????????Ëè??????Ëè???çý???????Ëè???çý???]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè??????Ëè???çý???????????????ÒÝ??Ëè???èº??????????????Ëè???çý?????????????Ëè??????Ëè???çý???????????Ëè??????Ëè???çý???????Ëè???çý???]??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ??????ヒ???????????????????メン??ヒ???霄??????????????ヒ?????????????????ヒ??????ヒ???????????????ヒ??????ヒ???????????ヒ???????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ??????ヒ???????????????????メン??ヒ???霄??????????????ヒ?????????????????ヒ??????ヒ???????????????ヒ??????ヒ???????????ヒ???????]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ??????ヒ???????????????????メン??ヒ???霄??????????????ヒ?????????????????ヒ??????ヒ???????????????ヒ??????ヒ???????????ヒ???????]??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????毎??????毎???茉???????????????叺??毎???荳??????????????毎???茉?????????????毎??????毎???茉???????????毎??????毎???茉???????毎???茉???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毎??????毎???茉???????????????叺??毎???荳??????????????毎???茉?????????????毎??????毎???茉???????????毎??????毎???茉???????毎???茉???]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????毎??????毎???茉???????????????叺??毎???荳??????????????毎???茉?????????????毎??????毎???茉???????????毎??????毎???茉???????毎???茉???]??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2dd3f3fcbe83f3f3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fe7fd3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???汚???????????????惱??遽???翁??????????????遽???汚?????????????遽??????遽???汚???????????遽??????遽???汚???????遽???汚???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???汚???????????????惱??遽???翁??????????????遽???汚?????????????遽??????遽???汚???????????遽??????遽???汚???????遽???汚???]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???汚???????????????惱??遽???翁??????????????遽???汚?????????????遽??????遽???汚???????????遽??????遽???汚???????遽???汚???]??????????????????????????????? |