同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???オ�?」オ?�」オ???オ?�」オ�ア�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???オ�?」オ?�」オ???オ?�」オ�ア�???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???オ�?」オ?�」オ???オ?�」オ�ア�??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツオ???テッツスツオテァツォ??テッツスツ」テッツスツオ?テヲ?ツ、テッツスツ」テッツスツオ???テッツスツオ?テヲ?ツ、テッツスツ」テッツスツオテァツケ?テッツスツアティツセツュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツオ???テッツスツオテァツォ??テッツスツ」テッツスツオ?テヲ?ツ、テッツスツ」テッツスツオ???テッツスツオ?テヲ?ツ、テッツスツ」テッツスツオテァツケ?テッツスツアティツセツュ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツオ???テッツスツオテァツォ??テッツスツ」テッツスツオ?テヲ?ツ、テッツスツ」テッツスツオ???テッツスツオ?テヲ?ツ、テッツスツ」テッツスツオテァツケ?テッツスツアティツセツュ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜袖???誰遜袖巽束??誰遜贈誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖???誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖巽孫?誰遜賊竪他足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜袖???誰遜袖巽束??誰遜贈誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖???誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖巽孫?誰遜賊竪他足????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜袖???誰遜袖巽束??誰遜贈誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖???誰遜袖?脱?造誰遜贈誰遜袖巽孫?誰遜賊竪他足???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???オ�?」オ?�」オ???オ?�」オ�ア�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???オ�?」オ?�」オ???オ?�」オ�ア�???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???オ�?」オ?�」オ???オ?�」オ�ア�??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b5c3a7c2ab3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b53fc3a63fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b5c3a7c2b93fc3afc2bdc2b1c3a8c2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨉???챦쩍쨉챌짬??챦쩍짙챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉???챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉챌쨔?챦쩍짹챔쩐짯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨉???챦쩍쨉챌짬??챦쩍짙챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉???챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉챌쨔?챦쩍짹챔쩐짯????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨉???챦쩍쨉챌짬??챦쩍짙챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉???챦쩍쨉?챈?짚챦쩍짙챦쩍쨉챌쨔?챦쩍짹챔쩐짯???????????????????????????????????? |