同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。�ォイ????�イ???�???�ア�ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。�ォイ????�イ???�???�ア�ア????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????。�ォイ????�イ???�???�ア�ア???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ。テョ?ツョテッツスツォテッツスツイ????テ・ツー?テッツスツイ???テ・?ツャ???テ・?ツャテッツスツアテ・ツー?テッツスツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ。テョ?ツョテッツスツォテッツスツイ????テ・ツー?テッツスツイ???テ・?ツャ???テ・?ツャテッツスツアテ・ツー?テッツスツア????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ。テョ?ツョテッツスツォテッツスツイ????テ・ツー?テッツスツイ???テ・?ツャ???テ・?ツャテッツスツアテ・ツー?テッツスツア???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓樽?速誰遜束誰遜族????奪属?誰遜族???奪?測???奪?測誰遜賊奪属?誰遜賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓樽?速誰遜束誰遜族????奪属?誰遜族???奪?測???奪?測誰遜賊奪属?誰遜賊????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓樽?速誰遜束誰遜族????奪属?誰遜族???奪?測???奪?測誰遜賊奪属?誰遜賊???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。�ォイ????�イ???�???�ア�ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。�ォイ????�イ???�???�ア�ア????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????。�ォイ????�イ???�???�ア�ア???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3fc2aec3afc2bdc2abc3afc2bdc2b23f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2b03fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챤?짰챦쩍짬챦쩍짼????책째?챦쩍짼???책?짭???책?짭챦쩍짹책째?챦쩍짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챤?짰챦쩍짬챦쩍짼????책째?챦쩍짼???책?짭???책?짭챦쩍짹책째?챦쩍짹????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챤?짰챦쩍짬챦쩍짼????책째?챦쩍짼???책?짭???책?짭챦쩍짹책째?챦쩍짹???????????????????????????????????????? |